仙剑为什么简称PAL？

仙剑奇侠传的缩写“PAL”究竟是什么意思?
“PAL”这一缩写在仙剑奇侠传中代表的是“骑士”，源于游戏翻译时并未有对应英文，因此选用“骑士”一词的英文“Paladin”进行翻译，故“PAL”即代表“骑士”。在游戏仙剑3或仙剑3外传启动时，系统提示“请插入中文骑士盘4到驱动器*”，即指此。实际上，“PAL”就是“骑士”的缩写，源自“Paladin”一...

仙剑“PAL”是什么的缩写?
《仙剑奇侠传》原本没有英文名，林坤信写音乐给姚壮宪的时候用的目录名为PAL，意即paladin（paladin：骑士, 游侠, (一项事业的)杰出倡导者）的缩写，一直沿用至今。 摘自《狂徒传说》

仙剑奇侠传英文名称
最初的英文简称是"PAL"，源于林坤信为姚壮宪创作音乐时的目录名称，寓意“Paladin”，象征骑士或游侠。这个缩写一直沿用至第一代游戏的官方英文名，即"The Legend of Sword and Fairy"，这是对原名的直接翻译，也是大宇资讯官方在初代WIN95版和SS版发布时确认的正式英文名。在二代发行时，虽然在预告动画...

为什么仙剑简称PL?!
仙剑刚上市时以PAL作为“仙剑奇侠传”的英文缩写，源自于林坤信为姚壮宪（仙剑创始人）作曲的时候所使用的目录名称“PAL”，意即“Paladin”（中文意为“骑士”、“游侠”等），并一直沿用至今。仙剑官方现在的英文全名是“Chinese Paladin”。希望采纳 ...

为什么仙剑英文叫PAL
因为95年用dos系统玩的时候，仙剑的缩写是pal。比如进入仙剑，要打：目录：\\pal play 然后游戏开始运行。再比如，当时的炎龙骑士团2，玩的命令是 目录：\\fd2 fd2 然后游戏开始运行。

仙剑的游戏为什么都用pal开头呢
Pal，台湾大宇资讯公司的PC游戏《仙剑奇侠传》的英文名缩写。 花絮：PAL由来 《仙剑奇侠传》原本没有英文名，林坤信写音乐给姚壮宪的时候用的目录名为PAL，意即paladin（paladin： 骑士， 游侠, (一项事业的)杰出倡导者）的缩写，一直沿用至今。

为什么仙剑的英文是《pal》?
Pain and Love (PAL)普通英文名不叫这个,叫什么Chinese paladin(看到PAL了吧)仙剑还有一种翻译,不用PAL的,叫Chinese Love Story Of Fairy and Sword PAL，意即paladin（paladin：骑士, 游侠, (一项事业的)杰出倡导者）的缩写，一直沿用至今。参考资料：回答者：q1a2z3q1a2z300 - 助理 三级 10-24...

仙剑奇侠传的游戏设定
各版官方英文名的来历英文名 说明 PAL 初代暂以PAL作为“仙剑奇侠传”的英文缩写,源自于林坤信为姚壮宪作曲时所使用的目录名称“PAL”,意即“Paladin”(中文意为“骑士”、“游侠”等),并一直沿用至今。 (The) Legend of Swordand Fairy 此版相当于“仙剑奇侠传”的英文直译,也是第一版正式的官方英文名。大宇...

仙剑的简称"pal"是什么意思?是哪几个单词的缩写?
呵呵，这个问题啊，我当时看了本仙剑经典十年，它上面是这样说的：《仙剑奇侠传》原本没有英文名，林坤信写音乐给姚壮宪的时候用的目录名为PAL，意即paladin（paladin：骑士, 游侠, (一项事业的)杰出倡导者）的缩写，一直沿用至今。

仙三英文名pal3是全称还是简称?
官方的全称The Chinese Love Story Legend of Sword and Fairy 好像是玩家翻译的，不过流传的比较广。pal是paladin（游侠）的缩写，据说当年姚仙编程的时候随手起的文件夹名，后来一直作为仙剑的缩写