“我这个人很简单,只要你把我当回事、你的事就是我的事。”翻译成韩文和英文,分别是什么

如题所述

我这个人很简单,只要你把我当回事、你的事就是我的事。
英文:I am very simple, as long as you take me seriously, your thing is my thing.
韩文:나는 진지하게 받아들이는 한 당신의 것이 나의 것입니다.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-03
呜呜…童鞋,你问点中文的或英文的我还能会点儿,韩文我只会写李民浩的韩语

“我这个人很简单,只要你把我当回事、你的事就是我的事。”翻译成韩文...
我这个人很简单,只要你把我当回事、你的事就是我的事。英文:I am very simple, as long as you take me seriously, your thing is my thing.韩文:나는 진지하게 받아들이는 한 당Dz...

我给你机会,你不把握,你太自己当回事了是什么意思?
这才是一个丈夫该做的事,而不是用言语去哄骗你,说他有多么爱你,能为你付出多少。被花言巧语所蒙骗的人,在结婚后往往都悔不当初。一个男人对你的态度好,可以从你们相处的方方面面中了解到。他舍不得你受委屈,舍不得你不开心,会将你从蓝色的忧郁中拉出来,带进他充满热情的世界里。男女...

“我这个人很傻,你说的话我都会当真,所以请不要骗我”把这段话翻译成...
i am not smart, so i will believe what yousaid to me, don't cheat me please

《lovestory》歌词及翻译是什么?
You'll be the prince and I'll be the princess 你会成为我的王子而我就是你的公主 It's a love story 这是个爱情故事 Baby, just say yes 宝贝 答应我吧 Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel 罗密欧 快解救我吧 他们试图告诉我如何去感受 This love is difficult...

每日唯美心情语录
22、【我这人很简单,只要你把我当回事,那么你的事就是我的事。】 23、【哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。】 24、【一个人自以为刻骨铭心的回忆,别人早已已经忘记了。】 25、【用浪漫勾勒,用甜蜜描绘,用宽容着墨,用琐碎磨合,用真心书写,用日子验证,才能成就一个爱字。似水流年,愿与你把爱共挽,牵手向前。】...

谁能帮我这段歌词翻译一下
我爱你 Girl, I love you 美女我爱你 But I don’t know if the fire burns the way that it used to 但是我不知道会不会像以前那样被大火毁灭 When I met you, if we can’t say that soon 当我会见了你,如果我们不尽快能说 Then, what’s the point of holding on? Oh oh 那么...

谁中文好帮我把这翻译成英文`那就太感谢了.
翻译如下:hi,my dear brother\/cusine, although I don't want you to enter the society so early,as people grow up,they must learn to face something they may not want to,so must you.On the net,you are the only one I care about,as long as I know anything bad happens to ...

英文歌翻译
(合唱)。只要闭上你的眼睛,我就会把你带到那儿的 这个地方是战争没有照顾 我们去游泳在深蓝色大海 我去把你跟我 有人说,更好的事情将会来到的 不管他们怎么努力,你总会出现在我的面前 以某种方法 当太阳开始照耀 我听到一首来自另一个时间 与会逐渐消失 与会逐渐消失 合唱 只要闭上你的眼睛,我...

"对这个世界来说,你只是一个人,而对我来说,你就是全世界"英文翻译
To the world, you are just one person, but to me, you are the world在真心喜欢一个人时,我们都有以下这几种感觉:1、总是忍不住想找ta聊天,抱着手机偷偷傻笑。你或许是一个不太爱说话的人,可是自从遇见了他,你开始想要什么事情都和他说,想要分享生活中的一点一滴给他,他回复之后你...

把只有你是这个我这辈子唯一可以认真的人翻译成英文`
You are the person who is the most important one to me in my life.翻译这种东西,没有办法按每个词组成句子来翻译的,应该遵循这个语言的习惯用法,按照整句话所要表达的意思来选择这种语言里最接近的句子应该比较好.所以我的理解是,这句话是要对自己喜欢的人表达他\/她对自己的重要性了....

相似回答