提问 现有国外公司授权书，外文版本。我想在国内公正，要怎样办理呢？前提是国外商标我已在国内注册过了

你好，外文版本的外国公司授权书先要在国外进行公证，然后经我国驻该国使领馆认证，然后再到国内公证处进行公证。

到当地的公正局办理公证。一般公正需要携带：1。该公司的授权书；2.如果你是公司用的话要带着你的企业法人营业执照，个人用带身份证、户口本；3、我没有做过此类公证，商标公证是做过的，不知道这个用不用翻译。

在国外出具的授权书在国内是不能办理公证的，是需要在文件出具国办理公证的，然后由该国外交部认证，中驻该国使馆认证之后才能在国内使用的。

国外公司的授权书，公证认证是在国外进行的，不是在国内进行的。