《永远在身边》翻唱自日本潜力女歌手青山黛玛的《留在我身边》。
歌名：留在我身边
演唱：青山黛玛，中野和雄
词：青山黛玛，中野和雄
曲：中野和雄
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ，いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
我到了现在仍是思念着你啊，纵使多少时光流逝我何时都会在你身旁
So. どんなに离れていようと，心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ
所以即使相距多远，虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊
So baby please ただ hurry back home
那么亲爱的 只是请你快点回来
Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
亲爱的，我在这里啊哪里都不去在等你啊
You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ，どんなに远くにいても変わらないよ この心
你知道我爱你因此别再担心啊，即使相距再远也不会变的这颗心
言いたい事わかるでしょ，あなたのこと待ってるよ
应该知道我想说什么吧，在等着你回来
んなことよりお前の方は元気か？ちゃんと饭食ってるか？
相比我你还好吗？有好好地吃饭吗？
ちくしょう、やっぱ言えねぇや ，また今度送るよ 俺からのLetter
可恶，还是说不出口，下次会发送的啊由我这里来的信
过ぎ去った时は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
虽然过去的不会回来 还是跟逐步接近的你恋起来
だけど あなたとの距离が远くなるほどに いそがしくみせていた，あたし逃げてたの
但是因为繁忙而与你渐远，我想过逃避
だけど 目を闭じる时 眠ろうとする时 逃げ切れないよ あなたの事
但是每次闭眼，每次入睡，都不能逃避想你
思い出しては 一人泣いてたの，あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
每个回忆都独自哭起来，我到了现在仍是思念着你啊
いくら时流れて行こうと I'm by your side baby いつでも，So. どんなに离れていようと
纵使多少时光流逝我何时都会在你身旁，所以即使相距多远
心の中ではいつでも一绪にいるけど 寂しいんだよ，So baby please ただ hurry back home
虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊，那么亲爱的只是请你快点回来
扩展资料
《留在我身边》是青山黛玛与中野和雄合唱的歌曲，由青山黛玛填词、中野和雄谱曲，收录于青山黛玛2008年1月23日发行的单曲《留在我身边》中。
2008年9月，该单曲获得日本最多人下载为电话铃声的歌曲（全首）吉尼斯世界纪录认证。
创作背景
2007年9月，中野和雄创作了以男性角度去描绘远距离恋爱的单曲《在你身边》并邀请女大学生青山黛玛合唱，这支单曲也带领了青山黛玛正式步入乐坛。
2008年1月，青山黛玛将《在你身边》的歌词做了修改，创作了以女性角度描绘异地情人内心感受的《留在我身边》，以此表达对中野和雄的感谢并对《在你身边》做出回应。
日文版是SoulJa唱的。
SoulJa是日本创作歌手、说唱（Rap）歌手。2007年，日本环球唱片与他签约，分属G.P.R事务所。SoulJa 原名中野和雄，从小生长在比利时、美国、日本等横跨欧、美、亚三洲，塑造出无拘无束的无国界自由感性，在比利时音乐家母亲的薰陶下，精通小提琴、大提琴、钢琴等多种乐器的SoulJa，被视为新生代最具实力潜力新人，在日本乐坛巨匠细野晴臣、高桥幸宏等大师的跨刀背书下，2007年正式出道，发行首张专辑「Spirits」。SoulJa兼具偶像的外貌、创作歌手的才华，以及实力派的歌喉，在发行首支强劲的单曲「DOGG POUND」立刻就一鸣惊人，重新改编出道前名曲「rain」佳评如潮，第三张单曲「在你身边」更是直冲公信榜单曲榜Top 6。
SoulJa与青山黛玛合唱的
