我要一篇关于地震慰问的英语作文80词左右和用汉语翻译过来的

 写完英语之后完了用汉语翻译过来

亲爱的受害者,

关于12的可能在2008年,一个令人难以置信的和未知的地震突然发生在汶川,四川全省。几乎有一半是中国的影响。它是一个巨大的灾难,中国人民。

直至目前为止,有近5.0万人死亡,谁在这次地震和更多人受伤。很多人失去亲人和陷入深切的悲痛。他们也失去了他们的家园和家乡。大量的建筑物被损坏。何况,许多儿童和学生失去了生命,因为倒塌的学校。和他们的家长谁遭受大灾难,这是不能接受的事实,直至现在。
Dear victims,

On the 12 of May in 2008, an incredible and unknown earthquake suddenly happened in Wenchuan, Sichuan province. Almost half of China was affected. It was a huge calamity to Chinese people.

Until now, there are nearly 50 thousand people who died in this earthquake and more people injured. Many people lost their relatives and fell into the deep sorrow. And they also lost their homes and hometowns. A large number of buildings were damaged. What’s more, many children and students lost their lives because of the collapse of schools. And their parents who suffer from this big calamity can’t accept the fact until now.

All of the Chinese people begin to act and do everything they can when they hear the news. Almost every one of us contributes a great number of money and goods which people in Sichuan need. As students, we don’t have enough money to donate, but we should do all that we could do. What’s more important, we consider that we can help Sichuan people rebuilt and their home and live happily.

Yours sincerely

所有的中国人开始采取行动,并尽一切他们可以当他们听到的消息。几乎我们每个人都贡献了大量的金钱和货物的人在四川的需要。作为学生,我们并没有足够的钱捐出,但我们应该尽我们的一切可以做的。什么的更重要的是,我们认为我们可以帮助四川人民重建他们的家和快乐地生活。

此致
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-06-21
Dear victims,

On the 12 of May in 2008, an incredible and unknown earthquake suddenly happened in Wenchuan, Sichuan province. Almost half of China was affected. It was a huge calamity to Chinese people.

Until now, there are nearly 50 thousand people who died in this earthquake and more people injured. Many people lost their relatives and fell into the deep sorrow. And they also lost their homes and hometowns. A large number of buildings were damaged. What’s more, many children and students lost their lives because of the collapse of schools. And their parents who suffer from this big calamity can’t accept the fact until now.

All of the Chinese people begin to act and do everything they can when they hear the news. Almost every one of us contributes a great number of money and goods which people in Sichuan need. As students, we don’t have enough money to donate, but we should do all that we could do. What’s more important, we consider that we can help Sichuan people rebuilt and their home and live happily.

Yours sincerely
****
相似回答