翻译:至于现在的名字,是在我九岁时我哥哥给我取的,而他那时不过比我大两岁

如题所述

As for my current name, it's named by my brother, who was just two years older than me then.追问

九岁怎么加

追答

As for my current name, it was named by my brother when I was nine, who was just two years older than me the

追问

哎,这么简单,感觉自己是英语白痴

来自:求助得到的回答
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-06-25
As to the current name, it was given by my brother when I was nine, then he was only two years older than I was.
第2个回答  2013-06-25
As to my present name was given by my brother who was two years older than me at that time in my 9 years old.
我尽力了~~追问

恩恩,谢谢你

第3个回答  2013-06-25
As my name is made by my big brother when I was only 9 (years old).Even though he just only 2 years oldder(eldder) then me.
第4个回答  2013-06-25
As for the present name, is when I was nine my brother gave me, and he was then only two years older than me

翻译:至于现在的名字,是在我九岁时我哥哥给我取的,而他那时不过比我大...
As for my current name, it's named by my brother, who was just two years older than me then.

英语翻译:现在的名字是在我九岁时我哥哥给我取的,而他那时不过比我大...
My name was given by my big brother when i was 9, at that time he was only 2 years older than me.

谁有夏目漱石《哥》的译文
就在回休息室途中,有个学生说有问题请教我,他提出一个我可能解不出的几 何题,我急得冷汗直流,实在没办法,我只好告诉他说,我也搞不清楚,下次才教他,之后我赶紧回休息室去,那群学生哗然地揶揄著,有人叫著:“老师不会,连 老师都不会。”混蛋,老师不会,那是当然的,我说不会有什麽了不起,那种问题,我会做...

金石录后序原文及翻译
唉!陆机二十作《文赋》,我在比他小两岁的时候嫁到赵家;蘧瑗行年五十而知四十九岁之非,如今我已比他大两岁:在这三十四年之间,忧患得失,何其多啊!然而有有必有无,有聚必有散,这是人间的常理。有人丢了弓,总有人得到弓,又何必计较。 因此我以区区之心记述这本书的始末,也想为后世好古博雅之士留下一点鉴戒。

童欧记传文言文全文翻译
莫敢过其门,皆曰:“是儿少秦武阳〔秦武阳〕战国时燕国的少年勇士,十三岁时曾杀过 *** 的人。二岁,而讨杀〔讨杀〕就是杀。因为杀的是豪贼,所以说“讨杀”。二豪,岂可近耶?” 2. 《童区寄传》原文翻译 儿童区寄,是屎州打架放屎的孩子。他正一边放屎一边打架,两个强盗把他绑架,反背着手捆起来,用...

钢炼FA最后一集里爱德华说的那一段极富哲理的话
——温莉·洛克贝尔(第9话·家人在等待的家)我们的师傅说“要锻炼精神就要先锻炼肉体”。——阿尔冯斯·爱力克(第9话·家人在等待的家)……是啊。所以我很感谢两位把我们当作真的家人看待。虽然哥哥没有说出来,但他也是这么想的。不过……我们确实已经失去了自己出生、长大的家。虽然我并不对烧掉自己的家的事情...

有人遇到过科学目前难以解释的怪事吗?
1977年8月份,黄延秋终于回到家里,对于自己不坐任何交通工具,一觉醒来就到了南京的离奇现象,他自己也无法解释,不过,他总觉得那晚有两个人背着他一直在飞行。 从河北肥乡县到江苏南京至少有1000公里,黄延秋一夜之间9个小时从河北到南京,如果是在如今交通发达的年代,不是难事,但在上世纪70年代,没有高铁,火车最高速...

他比我大两岁用英语怎么翻译
1. He is two years older than me.2. I am two years younger than him.

给我讲一个笑话。
四点时,依然激动的睡不着。手机响。“对不起,我是他哥哥,聊了一晚上我发现你是个不错的人。”……25、一日我与我前面的二货吵架,他骂了我一句疯狗,偶突然心生一计,一拍桌子说疯狗在骂谁?这二货也是一拍桌子,起身就一句疯狗在骂你!疯狗,疯狗在……骂……你……26、一天,一个小伙子到一家小餐馆吃饭,看到...

求人物传记类文言文! 带翻译。短的啊。!在线求300分!
橐驼听到后说:“很好啊,给我取这个名字挺恰当。”于是他索性放弃了原名,也自称橐驼。他的家乡叫丰乐乡,在长安城西边。郭橐驼以种树为职业,长安城的富豪人家为了种植花木以供玩赏,还有那些以种植果树出卖水果为生的人,都争着接他到家中供养。大家看到橐驼所种,或者移植的树,没有不成活的,而且长得高大茂盛,果实结...

相似回答