日语中的原来如此是怎么读的?

日语中的原来如此是怎么读的?用中文标出来或拼音标
有没有“搜哦达斯楠”这个读音?

中文:原来如此

翻译:
1 そうですね(so desu ne)
2 そうですが(so desu ga)
3 なるほど(na ru hodo)

上面三词都有“原来如此”的含义。
1 为程度轻微的随声附和
2 为回应对方疑问的答复
3 为恍然大悟的感叹

区别很微妙。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-06-09
您给提供的发音是:

そうですね!“是啊;没错儿”的意思。

真正的“原来如此”是:なるほど (Na ru ho do)

大致汉语发音是:哪撸HoDo
第2个回答  2020-01-20
原来如此
そうか
罗马音
souka。意思是
“是嘛”。
そうですね(soudesune)。意思是“是呀”,原来是这样呀、
なるほど(naruhodo)。诚然,怪不得,原来如此

以上三种说法都有“原来如此”的意思。根据不同情况还可连起来用。例如:そうか、なるほど。
第3个回答  推荐于2017-09-14
そうですね:扫~带四奶。
なるほど:那路好道。

这两句口语里经常使用,绝对没错,给我分吧。本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-06-09
そですね sodesune 搜得斯耐
或者
なるほど naruhodo 那鲁豁多

原来如此日语谐音
原来如此日语谐音如下:原来如此的日语读法是“なるほど”、“そうですか”、“そうですね”等,谐音是“哪路或多”“搜德素咖”“搜德素捏”。经常在日剧动漫里听到“搜噶(sokka)”“那路或多(naruhodo)”它们都是指“原来如此”。原来如此的日语读法是“なるほど”、“そうですか”、“そう...

原来如此用日语怎么读?请详细点。谢谢!
なるほど 读做 na ru ho dao 原来如此,是吗,果然的意思

日语“原来如此”怎么说?
“原来如此”的日语读法是“なるほど”、“そうですか”、“そうですね”等,谐音是“哪路或多”“搜德素咖”“搜德素捏”。日语中的“搜噶(sokka)”“那路或多(naruhodo)”,它们都是指“原来如此”。不过,这几个词在使用时有一些细微的语感差异。“なるほど”有恍然大悟之意,“そうで...

“搜打死乃”是什么意思?
“搜打死乃”是日文的“そですね” (so de si nei)也是就是“是”,“原来如此”的意思 。读音:yuán lái rú cǐ 释义:原来:表示发现真实情况。 原来是这样。出处:清·曹雪芹《红楼梦》第六十六回:“原来如此,倒教我们悬了几日心。”造句:1、原来如此你在高中的时候对什么感兴趣?

日语“原来如此”怎么说?
原来如此的日语表达是:「なるほど」。详细解释如下:1. “原来如此”的含义 “原来如此”是中文中的一句常用语,表示对刚刚得知的事情有所领悟或理解。在日语中,「なるほど」正是对应这种语境的常用表达。2. “なるほど”的读音和写法 在日语中,「なるほど」的发音相对简单,读音为「na ru ho ...

日语里“原来如此”怎么说?是“说多死捏”还是“说噶死捏”?还是什么...
原来如此应该是なるほど ,读na ru ho do.你说的そうですね(sou de su ne)是表示同意对方说的,就像我们说是这样啊之类的

“原来如此”在日语中有几种说法?中文发音是怎样的?
1 そうですね(so desu ne) 中文发音 :所得寺内 2 そうですが(so desu ga) 中文发音 :所得斯噶 3 なるほど(na ru hodo) 中文发音 :那路或多 上面三词都有“原来如此”的含义。1 为程度轻微的随声附和 ,“是的啊”、“是这样呀”。2 为回应对方疑问的答复。有两种意思,一是...

原来如此 日语发音 SO DISKA?
日语:そうですか 罗马音:sou de su ka 中文谐音:捜(长音) 戴斯卡 如果是原来如此的意思,尾音应该是降调

日语中的原来如此是怎么读的?
中文:原来如此 翻译:1 そうですね(so desu ne)2 そうですが(so desu ga)3 なるほど(na ru hodo)上面三词都有“原来如此”的含义。1 为程度轻微的随声附和 2 为回应对方疑问的答复 3 为恍然大悟的感叹 区别很微妙。

原来如此日语怎么读
なるほど 罗马字:na ru ho do 谐音:那炉火多 いかにも i ka ni mo 谐音:以卡尼莫

相似回答