请帮忙翻译一下，谢谢！
Dear Lisa:
非常抱歉，DDKOA009这颗料因为原厂发货错误，原厂正重新发货，目前正在运输途中，预计将在下周到达我司香港仓库，目前我们也正在重点跟踪这颗料，以确保能在下周如期交货。谢谢！
说明一下：我们是电子行业的贸易商，从国个芯片制造厂拿货后卖给国内的企业。请翻译时考虑一下语言环境。
I'm very sorry, error DDKOA009 this material because the original factory delivery, original is to deliver goods, now are now in transit, is expected to arrive next week our Hong Kong warehouse, at present we are focus on tracking the makings, can to make sure delivery as scheduled next week. Thanks
We're sorry, DDKOA009 Fengyun material as the original delivery error, the original being re-shipped and is currently in transit, is expected to arrive in our warehouse in Hong Kong next week, we are now also being focused on tracking Fengyun material, to ensure that the next week delivery schedule. Thank you!
Explain: We are traders in the electronics industry, getting goods from the country after the chips sold to the domestic manufacturing enterprises. Please consider this when translating the locale.
望采纳
请帮忙翻译一下几句英语~ 谢谢!
1. Good evening 晚上好 2. Excuse me .打扰一下 （上菜给客人的）3. Can you speak English? 你会说英语？\/你会英语吗？4. No, just a little 不，我只会几句。5. Really? .真的吗？ \/ 是吗？6. Yes. 是的。7. Please take your time. 请慢用 8. Thank you for waiti...
请帮我英文翻译一下,谢谢!
Please send whatever postcards you like to me! Thanks very much! I hope that we can meet one day, and that we will become friends!翻译完咯！^-^ 希望对你有帮助。
请帮忙翻译成汉语,非常感谢,谢谢!
谢谢你为了你的商业. 样子早的到你的提示答复和到的可能建立好商业关系有你的公司.种类关心,STROIMASHSERVICE (PTE) 有限的 Sergei Kornyushenko 董事(工程)
请帮忙翻译一下 翻译成英文的 不要在先翻译的答案 谢谢
他是一个诚实守信的人。He is a honesty man of his word.他很穷！and he is very poor.有一天，one day ,他看家里实在揭不开锅了，there is nothing to eat home ,便把父亲留给他的瘦牛拿去集市上卖了。so,he sold the thin cattle which his father left to him in the market 可是回...
请帮忙翻译一下这句英文,谢谢If you don't leave, I will be together...
If you don't leave, I will be together with you forever 深译是：你一生不离， 换我余生不弃 直接翻译的结果是：如果你不离开,我将和你永远在一起
请帮忙翻译成英语,非常感谢!谢谢!
您好！很感谢您的邮件，我们已把价格填好，放在附件中，请查收。如果有什么问题，请和我们保持联系。另外，如果您需要了解我们公司产品的更多信息，请查看我们的网站，网址是：Hello! Thank you very much mail, we have completed price, on the annex, please acknowledged. If there is any ...
帮忙翻译一下
翻译如下：Excuse me,Can you help me? 打扰一下，你能帮我吗？Sure.当然。How can I get to the science Museum?我怎么能到科学博物馆呢？It's over there.在那边。Thanks.谢谢。Oh,Where is Robin? 啊，罗宾在哪？重点词汇：Excuse me：英 [iksˈkju:z mi:] 美 [ɪk&#...
请帮忙翻译一下这段英文,急!谢谢!
谢谢你的回信.Nice to hear from you and i have forwar your price on the quotation to the table of our manager and they have reaveal it to me that your Products and Quotation have been welcome and also approved for importation to our country market.很高兴收到你的回信,我已经将...
请帮忙翻译英语!谢谢
oh please let it end! 请让这样的遭遇结束吧 And he finally stops 他终于停止了 and heads for the door, 头枕着地板 while I lay there motionless 那时，我四肢伸展开 sprawled on the floor. 躺在地上，一动也不敢动 My name is Sarah 我叫沙拉 and I am but three, ...
请帮忙翻译一下!～～
能请您重复一遍吗？I beg you pardon? - you'd better say: I beg your pardon?我稍后再打来！I’ll call back later! - quite right.希望没有打扰您，再见！I hope I didn’t catch you at a bad time. bye! - you'd better say: I hope that I haven't bother you. Bye.I ...
