韩语翻译!!!!帮我翻译一下图片上的韩语~~~谢谢

如题所述

许约书
我某某某坚定地决心不管刮风下雨下雪,或即使犯困,想看电视,想玩游戏,想和朋友们玩,想购物也要完成我所立下的学习计划与目标。追问

还有后面的~~~~

追答

【第二个图】
《我的10诫命—决心笔记》
所有的计划是不能100%完美消化的。
通过经历多次的实施错误来完成属于我自己的学习方法吧。每当又累又动摇的时候
就想着我的十诫命重整心态,做出崭新的觉悟吧。
我的未来计划(粉色底纹里的字)
决心(绿色底纹里的字)
粉色大框里的字往下依次是
一年后我的计划
5年后我的计划
10年后我的计划
日期… 新的觉悟
日期 … 新的觉悟
【第三个图】
期间/ 完成率
年间(下面的蓝色底纹里的字)
【第四个图】
学习目标/ 期间
完成英语单元(字太小看不清)

期中,期末考试时间表(闹钟旁边加黑的字)
第一节
第二节
第三节
第四节
第五节
考试范围
科目 考试范围 计划
【第五个图】
考试目标(三个闹钟右边的字)
区分/科目
科目平均
之前(黄色字左边的,黄色字太小了看不清)
目标
达成
考试前3周计划
考试(红色底纹里的字)
眼皮在下垂吗?那么对未来的眼睛也会闭上的
【第六图】
(从左到右) 科目/分数/日期
旁边的蓝色小字看不清啊
这个月我的计划+目标=?(数字下面的粉色字)
上课时间 固定学习时间 闲暇时间 上课时间
计划学习时间(绿色底纹里的字) 时间 分
实际学习时间 时间 分

括号里的是我自己加的注解,怕你看不懂所以加上去了

追问

再帮我翻译一下蓝色的字吧~我会加分的,谢谢谢谢

追答

就是date下面的蓝色字哈 从左到右的顺序依次是
考试范围 原分数 百分比 标准分数 等级

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-06-30
誓约书。 我——不论下雨或下雪或刮风,想看电视或想玩游戏或想和友人一起玩或想购物,为了实现我建立的学习计划和目标,我一定会尽最大努力去做的。年月日 学生---
我10个月的决心笔记。。。。
下面照的看不清楚了,,不翻译了
相似回答
大家正在搜