粤语:拼音(yuè yǔ)
释义:粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。分布于 广东 中部和西南部、 广西 东南部,以广州话为代表。
语音特点是:古见母字一律读舌根音,唇齿音与舌根音不分,舌尖前音和舌尖后音不分;韵母没有韵头,辅音韵尾有鼻音和塞音两套;声调有九个。词汇和语法也同普通话存在差异。
扩展资料:
粤语起源
“粤语”之名,来源于中国古代岭南地区的“南越”(《汉书》作“南粤”)。“越”是一个泛称,古代“越”和“粤”是通假字。
在先秦古籍中,对于长江中下游以南地区的部族,常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越,包括“吴越”(苏南、浙北一带)、“闽越”(福建一带)、“扬越”(长江中下游、江淮之间)等。
隋唐以后“越”、“粤”两个字的含义开始有所区别,前者多用于江浙吴语地区,后者多用于岭南两广,长期作为岭南地区的统称。粤语,两广民间俗称“白话”,海内外称为“广东话”、“广府话”等,在美洲华埠则被称为“唐话”。
而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区(今广州及周边南番顺地区);广府话狭义(原本)指广州府话,广义指粤语(文化泛指)。
参考资料来源:百度百科—粤语
因为这是两个不同的字! 发音自然不一样.
发音为 "xi" 的是 "是" 字,发音为 "hai" 的是 "系" 字。
粤语口语在表达相当于普通话 "是" 的意思时通常使用的是 "系" 字, 而绝大多数粤语歌词是用书面语填词的,使用的是 "是" 字.
扩展资料:
常用的粤语
1.(普)您好! (粤)你好! (谐)内侯!
2.(普)早上好! (粤)早晨! (谐)走森!
3.(普)午安! (粤)午安! (谐)唔安!
4.(普)晚安! (粤)早唞! (谐)走讨!
5.(普)晚上好! (粤)晚上好! (谐)瞒香侯!
6.(普)各位好! (粤)大家好! (谐)逮嘎侯!
7.(普)你好吗,王先生? (粤)你好嘛,王生? (谐)内侯嘛,王桑?
8.(普)谢谢您,我很好。 (粤)我好好,你有心啦! (谐)鹅侯侯,内摇森啦!
9.(普)很久没见了,你最近过得怎样?家人都好吗? (粤)好耐冇见啦,你呢排过得点样?屋企人好唔好吖? (谐)侯乃谋根啦,内呢派郭哒典样? 喔凯然侯唔侯啊?
10.(普)很高兴见到您。 (粤)好高兴见到你。 (谐)侯勾狠根豆内。
11.(普)很荣幸认识您。 (粤)识得你我好荣幸。 (谐)识哒内鹅侯温很。
12.(普)你一向过得可好? (粤)你一路过得几好嘛? (谐)内呀楼果哒给侯嘛?
13.(普)李小姐,您的父亲身体还好吗? (粤)李小姐,你爸爸嘅身体仲几好嘛? (谐)雷休姐,内爸爸给森台纵给侯嘛?