请大家帮忙把下面一句话翻译。非常感谢!!!

i think it is an opportunity personally for me to utilize myexperiences to my advantage by being a thoughtful designer with many forms ofmedia to express myself in。

我认为,这对我个人来说是一个利用我的经验来发挥我优势的机会。作为一个有创意的设计师,我可以通过各种媒介来表达我自己。追问

i think the fact that someone with an MFA in graphicdesign was given this levle of responsibility speaks to what a creative driven company is.
这句话还请你帮我翻译下。谢谢!!!

追答

我认为作为一位图形设计的美术硕士被给予了这样一种义务,那就是说明一个追求创造力的公司是什么样的。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-05
I think it is an opportunity personally for me to utilize my experiences to my advantage by being a thoughtful designer with many forms of media to express myself in.
我认为成为一名有着深谋远虑的设计师对我来说可以充分发挥我的经验优势,从而通过多种媒体(渠道)来表现自我是一个机会。
若满意,请采纳!【最牛英语团为您解答】本回答被网友采纳
第2个回答  2013-07-05
i think it is an opportunity personally for me to utilize my experiences to my advantage by being a thoughtful designer with many forms of media to express myself in。
作为一个富有想法的设计师善于用各种媒体表达自我, 我认为这对我正是这样一个机会,可以利用我这方面的经验来扩大我的优势.
第3个回答  2013-07-05
作为一个有思想的设计者是可以通过多种媒体渠道来表达自己想法的,而对我个人来说,这正是一个可以把我的经验转化成优势的机会。
相似回答