一个英语句子翻译问题

any
修饰形容词比较级，

可修饰比较级的词
：
1）a
bit,
a
little,
rather,
much,
far,
by
far,
many,
a
lot,
lots,
a
great
deal,
any,
still,
even等
2）还可以用表示倍数的词或度量名词作修饰语。
3）以上词(除by
far)外，必须置于比较级形容词或副词的前面。
典型例题:
1）
----
Are
you
feeling
____?
----
Yes，I'm
fine
now.
A.
any
well
B.
any
better
C.
quite
good
D.
quite
better
答案：B.
any
可修饰比较级，quite修饰原级，well的比较级为better.
2）The
experiment
was____
easier
than
we
had
expected.
A.
more
B.
much
more
C.
much
D.
more
much
答案：C.
much可修饰比较级，因此B，C都说得通，但easier本身已是比较级，不需more，因此C为正确答案。
3）If
there
were
no
examinations,
we
should
have
___
at
school.
A.
the
happiest
time
B.
a
more
happier
time
C.
much
happiest
time
D.
a
much
happier
time
答案：D。