上海话的“好伐”是什么意思？

上海话里的“好伐”是什么意思
“好伐”是”好吧“的意思，上海人发音“吧’为”伐“。好伐是一个方言词语，来源于吴语，常用于句尾，也可单独使用，伐是吴语弗啊的懒音连读，即普通话中不啊的意思，所以“好伐”可以解释为可不可以、好不好、成不成、行不行。例如：我六点在这里等你好伐？（意思是我六点在这里等你好吧）。

为什么叫好伐?
江浙一带的人地方口音会把“吧”或者“吗”念成“伐”这个音，所以网上的孩子们习惯用“伐”来代替那个发音。

侬好哇是什么?
侬好哇?应该是侬好伐吧，侬好伐上海话的一种问候语，也就是普通话里的你好吗 中国地大物博，各地有各地的方言。上海方言应该不是最难懂的一种。 浙江的温州话才是最难懂的呢。在此我也说下 侬好伐 你好吗 希望你能采纳我的建议，并能帮到你。

借钱的俗语 是上海话的
回答：如果有听到过,我不知道怎么打,和你一样知道读音,大致应该是“老具伐册手,册手伐老具。”老具:老练,懂行,之类的意思。。。。但不是很确定

女孩子对你说好伐是什么意思?
就是“好吧”的意思，可能是带了点某地口音，比“好吧”更可爱一点。。。一般来说是没啥意思，等同于“嗯嗯”、“好的”之类的，主要是回复一下，表示同意你的决定。有时候可能带着点遗憾，比如“啊？你有事啊，那好吧，我自己去吧...”、“害，那行吧，就这样吧”。不用想太多，没啥隐藏得...

这些上海话什么意思
伐是问句 什么叫我（有）用啊？2 老是很的意思，接滚就是厉害 很厉害的 3 强调句 很有用的（好伐）4 弄就是你，下趟就是下次 你下次不要去问男的"你有用伐，还行么“之类的话，太伤人自尊了 5 是伐和的噶都是语气词 基本就是帮我吧的意思 6 伐大就是不大 好是不大好的 ...

在上海话中“伐”字是什么意思呀?
如果出现在问句里就是“吗”的意思，就像“疼过一个丫头”讲的好不好的意思...但有时候比如说...有个人不同意某个观点或者什么，然后说的一句：不是这样子的好伐...意思就是说不是这样子的，好伐起反问作用，也没具体的意思啦...~加重语气之类的...基本就是这样~...

方言上海话中翻译几个字的意思拜托了各位 谢谢
冊:又很多種意思,要看你用在什么地方了,册起\/册来,就是出去\/出来,还有册呢,就是不开心时的语气词. 嗲:指不是一般的好很好,很独特,很攒,很希奇的意思,另外也可以用在很矫柔造作的女孩身上. 无:我的意思 伐:好伐就是好吗的意思.伐好\/伐来三就是不好\/不行的意思 最后一个是脏话,特别是...

上海话老说什么什么伐?这个伐是什么意思
伐是的伐是不的意思 如果伐加在是的后面像是伐 那就是吗的意思

有“好伐”这个用法吗?什么时候出现的?
江浙一带的地方口音将“吧“”吗”念成“伐”，所以在网上的孩子们喜欢标新立异地将“好吧”“好吗”打字成“好伐”以图有趣。