两者都是谐音,是开玩笑的。
“笨猪”Bonjour! “早上好!”
“傻驴” Salut! “喂!”或者是 “再见!”
扩展资料:
1、法语文字属于表音文字,文字由标音字母组成,字母的组成与发音有关,根据不同的字母组合,可以直接读出文字的读音 。这一点就和中文有着明显的不同。法国人是高卢人(les gaulois)的后裔。
2、公元4世纪,罗马帝国统治法国,拉丁文开始在法国流行。至公元5世纪,拉丁文已经广泛取代了原先通行于法国的凯尔特语。在高卢境内,随着罗马移民的增加,高卢人与之使用的通用拉丁语融合成为大众拉丁语(le latin vulgaire),与此同时,作为上层文人使用的书面拉丁文开始衰退。
3、公元5世纪,高卢境内的说拉丁语的早先居民,与随着民族大迁徙进入高卢的讲日耳曼语的法兰克人的语言开始融合。法语开始失去非重音音节。
4、公元6-7世纪,大众语变为一种混合性语言(un langage composite)。公元8世纪,查理曼帝国的建立开始使得法文开始规范化。到公元9世纪,拉丁语和日耳曼语最终融合成罗曼语。从公元939年卡佩王朝开始,法文成为法国唯一的官方语言。近代法语的前身是通俗拉丁语演变而来的高卢-罗曼语。
5、法文也是下列国家的主要第二语言:阿尔及利亚、黎巴嫩、毛里求斯、摩洛哥、新喀里多尼亚、留尼汪和突尼斯。它在下列国家是官方语言,也是学校唯一使用的语言:科摩罗、刚果共和国、法属波利尼西亚、加蓬和马里。
参考资料:
两者都是谐音,是开玩笑的。
“笨猪”Bonjour! “早上好!”
“傻驴” Salut! “喂!”或者是 “再见!”
法语属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他2.85亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。
本回答被网友采纳法语中发音为“笨猪”和“傻驴”的词是什么意思?
两者都是谐音,是开玩笑的。“笨猪”Bonjour! “早上好!”“傻驴” Salut! “喂!”或者是 “再见!”
法语中发音为""笨猪""和“傻驴”的词是什么意思
在法语中,有两组词语,它们的发音与中文的俚语“笨猪”和“傻驴”相对应,但它们实际上是用作玩笑和戏谑的。第一组词是 "Bonjour",在法语中意为"早上好"。而"笨猪"的直译则是"笨蛋猪",但在这里,"笨猪"被当作是友好的昵称或玩笑语,寓意亲切友好。同样,"傻驴"的直译在法语中为"蠢驴",在...
法语中发音为"笨猪"和“傻驴”的词是什么意思
两者都是谐音,是开玩笑的。“笨猪”Bonjour! “早上好!”“傻驴” Salut! “喂!”或者是 “再见!”
法语里“笨猪”是什么意思啊?
法语中“Bonjour”是 你好! 的意思,谐音“笨猪”,一般用于第一次见面比较正式的问候,法语中"Salut "也是 你好! 的意思,谐音“傻驴”,一般用于口语中,比较随意可以用在任何时候,比较熟悉的朋友、同事见面时的的问候。
法语中发音为“笨猪”和“傻驴”的词是什么意思
而"Salut"这个词,直接翻译是"喂"或"你好",但在日常对话中,它的使用更为随意,有时甚至带有一丝戏谑或亲切感,类似于中文中的"傻驴"。它不仅在打招呼时使用,也常用于较为随意的场景,包括告别时说"Salut!",相当于“再见”或者“回头见”。所以,这两个词在法语中并非严格的贬义词汇,而是包含...
“傻驴”是法语,你猜猜是什么意思!?
法国人就是这样互相问候的,而且一天要说很多次。Bonjour,意思是“你好”。但是中国人咋一听估计比较容易觉得是骂人呐,笨猪,《Bong Ru》。salut,也是“你好”的意思,另一个比较常用的词,更通用,认识的就可以这样,当然也更随意一些,不如Bonjour严肃,一听就是“傻驴”《Sa lv》...
科普丨啥?法国人打招呼除了说“笨猪”还问人拉了没?
在法语的世界里,除了大家熟悉的“笨猪”(bonjour),打招呼的方式还有许多。今天,Toc toc法语带你探索法语问候的艺术。首先,"Salut",意为“傻驴”,既是“你好”也是“再见”,非正式场合中,亲密朋友之间常用。"Coucou",像春天的鸟鸣,口语感十足,适合更为轻松的对话场合。而正式场合中,你可能会...
傻瓜法语1分钟速成
一、法语的“你好”:Salut[念:傻驴],你好的意思,一般用在比较熟悉的朋友之间,是比较随便的。而且“再见”也可以这么说。二、一般为了表示尊重,应该说“您好”:bonjour[念:笨猪],如果初次见面或是比较正式的问好应该说bonjour.记住,见到法国人喊他“笨猪”,他准高兴,当然,他也会笑嘻嘻地...
傻驴是什么?RT
“傻驴”是法语发音表示“你好”"而“笨猪”则表示”再见”。我以前查过的。希望对你有帮助!
“傻驴”是法语,你猜猜是什么意思!?
Salut[念:傻驴],你好的意思,一般用在比较熟悉的朋友之间,是比较随便的。而且“再见”也可以这么说。如果初次见面或是比较正式的问好应该说:Bonjour! [念:笨猪]。记住,见到法国人最好喊他“笨猪”,他准高兴。二:法语怎么说“谢谢”Merci(谢谢)[念:没戏]呵呵,法国人是相当吝啬的,经常把...