【日语】谁帮把中文翻译成日文。要带拼音和谐音中文。内容如下:

我喜欢你
比世界上任何一个人都要喜欢
PS:看过名侦探柯南的人会觉得有点耳熟……
要带【拼音】和【谐音中文】。
那谁……PS的内容就不用翻译了吧……

好きです
世界の谁よりも

额..妹纸 这个用中文谐音不打好写 给你写罗马音吧

SU KI DE SU
SE KAI NO DARE YO RI MO追问

你还没翻译完吧,亲。
SU KI DE SU
好きです。
我喜欢你

SE KAI NO DARE YO RI MO
世界の谁よりも。
比世界上的任何一个人。

追答

最简约的说法..

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-30
私はあなたのことがすき、
世界の谁よりも
wa ta si ha a na ta no ko to ga su ki
se ka i no da ra yo ri mo
第2个回答  2013-05-01
私はあなたが好きです
世界でいかなる一人に比べてすべて好きです
PS:见名探侦コナン人がちょっと闻き覚え…
第3个回答  2013-04-30
谁よりも君を爱してるよ
だれよりもきみをあいしてるよ
dare yori mo kimi o aishiteru yo
第4个回答  2013-04-30
私はあなたのことが好きで、世界より。
第5个回答  2013-04-30
私はあなたが好きです
世界でいかなる一人に比べてすべて好きです
相似回答