台湾人常常说的gin(译音)是什么意思啊?还有怎么写?

同上

这个是台语「硬撑」的意思

以下是写法,是用注音拼的
ㄍㄧㄥ
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2021-12-01
在这里探索gin/ging。
也许有若干粒字在内涵上相近字义,又在读音上寻的后转为相同或相近读法,因此莫衷一是,但各种探索是很有意义的。似有以下字可列入探索范围:
扛,撑,顶,厥。应还有的,…
其中,顶的拼音ding,d→g声母河音可存在的,变为ging/gin,义:顶着,强忍着,死顶硬顶,当发音为ging/gin时。
撑,拼音c类声母,q/c→g,所以c→g声母河音有机会的,过渡为geng,寻的后修饰为gin/ging。
扛,拼音kang,k→g声母河洛话音是显性音转频率,过渡为gang,寻的修饰为ging/gin(广东海陆丰特别口读音:giong(主流音)/gim,各第1声);
厥,现拼音jue,j→g声母河音,过渡为gue,寻的后修饰为gioo,与“菊”同音同调,广东海陆丰河洛话发音情形。

(日常语音词:“gioo4 xioo4 xioo3”,谐音字:菊熟熟;义→憋得足足满满的)
抛砖引玉,仍需探索,…谢谢!

台湾人经常说:gin了很久。意思是忍了很久。请问gin字怎么写啊?
写作:撑,闽南语读作:[ging5],撑很久、不愿放弃的意思。撑拼音:chēng,注音:ㄔㄥ,部首:扌部,部外笔画:12画,总笔画:15画,五笔:RIPR 仓颉:QFBQ,郑码:DKJM,四角:9052,结构:左右,电码:8427,区位:1937 释义:1、支着,支持:撑竿跳。支撑。撑持(勉强支持)。撑腰(喻给予...

gin在台湾的意思?
在台湾,Gin一般指一种柑橘类水果。它与我们常说的柠檬有着相似的口感和用途,被广泛用于制作饮料和甜点等美食。因其鲜明的特点,在台湾当地备受欢迎。下面详细解释下台湾人如何使用和认识Gin。台湾的Gin水果解读 台湾的Gin被归为柑橘类水果,在形态和大小上与一般的柑橘没有太大差别。由于台湾的气候适宜...

什么叫哈比人??台湾人常说的“gin"(发音)是什么意思?
哈比人一般说的是比较矮的人,跟大个子比起来就是哈比人了,你看看指环王,里面的哈比人是不是很矮呢,呵呵。至于后面那个嘛,嘿嘿,我不跟你“gin" 我也不知道。

“你去死啦”用台湾话怎么说
orz有2个解释~ 一个是失意,一个是五体投地~ 真orz~(真失意),对你真的orz(对你真的体投地了)闭上”鸟嘴“就像闭上你的乌鸦嘴~(香港是这样) 台湾用鸟,就是说的话都是不好的,不吉利的~罩子放亮 意思是小心一点~"打屁" 是类似是去餐厅坐一下,消磨时间的意思~ 打"等"(广东话)"安啦" ...

金山杏仁粉 almond怎么使用?
意思就是我们可不可以二个人去? 或者另一种用法例如两个人原来约三点见面, 但是你觉得三点太晚了, 这时你就可以说, "Can we make it two?" (可以改二点吗?) 记得在电视剧 "Friends" 裏有一集就有跟这句双关语有关的剧情. 不知道看过的人有没有印象? 7. I am still sober.我还很清醒.有一个...

欧阳靖是不是那个T扬扬?
有2个欧阳靖,一个男的一个女的 女的 双性恋,设计才华横溢,容貌不似生活在人间,有些精灵。在台湾网络流行。觉得有点欣赏又有点可怜她。说不上来。好象看到一样与我们所不同的生物在横行,极其嚣张又极其地谦卑。祈望获得某些人的理解,但大部分人,都不理解,说她是怪小孩。好在蔡健雅决意请她...

a secret makes a woman woman.是什么意思?
意为:秘密使得女人更有女人味.《命运齿轮》是连载于幻侠小说的都市言情小说,作者是Silence_King。A secret makes a woman woman出现在《命运齿轮》卷二·丧钟为谁而鸣中的第57章•再遇贝尔德摩。句子结构分析如下:主语:A secret 谓语动词:makes 宾语:a woman 宾语补语:woman 第一个woman...

麻烦问下MineMine什么意思
Mine Mine 《Mine Mine》是周杰伦2011年新专辑《惊叹号》中的R&B周式情歌,中文、台语、英文三种语言转化,贴近现代年轻人口语习惯,歌词描写分手的情人,依然为她缴罚单、想帮她撑伞的难舍难离情节,由杰伦填词谱曲,雪糕编舞,杰威尔音乐有限公司2011年11月11日发行 ...

名侦探柯南中给新一配音的声优叫什么?
《毁灭世刘杰,台湾人 艺名 刘杰 本名 刘鹏杰 绰号 朋朋 性别 男 生日1960831(处女座) 年龄40 星座 典型处女座 血液型 B型 身高170 cm 体重58 Kg 出身 台北市 目前学历世界新闻传播专校广电科毕业(现已改制为:世新大学广播电视电影学系) 偏好的颜色 米白色 兴趣方向 静态 休闲活动 静态 热爱的工作 广播(这...

相似回答