想考上海日语中级口译证书,如何复习，用什么资料？笔译部分的难度与一级比较如何？用上外出版的教程好？
12年12月份刚过了一级，想考九月份的上海日语中级口译证，网上查资料，有的说用上海外语教育出版社的听力，阅读，翻译，口语，口译五本教程，也有的说华东师范的上海紧缺人才培训工程教育系列丛书五本教程较好，用哪套合适啊，好困惑，求前辈指教啊。另外有没有可以买到的对应的真题练习集？是不是要经常练习口语啊？笔试部分的分值及题量和时间分配及每个部分的及格线是多少？最难得部分是什么啊，请教前辈们指点
您好！
先说笔试，四本书
1.历年真题：大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题，反复做。
2.词汇手册：新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。
3.参考书：新东方笔试备考精要（看看翻译方面的指导）、
4.中级口译翻译教程、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中（原题），其他教程都不用。
再说口试，
我当初考高口口试的时候遇到第三版换第四版的更新情况。现在中口也出现了这样换版的问题。
后来我只看新增篇目。还有我想告诉您的是：一般新篇目不太会考到，还是会考到老篇目，这是我考过之后的经验。
用书：
1.中级口译教程，这个不用说，主攻的材料
2.新东方模拟卷，适应一下实战的感觉。
3.上大家网论坛下载真题。
其余不必多看。
中口不必担心。实在不行最后一次一定要去，一般都会给过的。追问
先说笔试，四本书
1.历年真题：大恒电子音像出版社《中级口译真题解析》包括近八年左右十几套真题，反复做。
2.词汇手册：新东方四六级的词汇手册、TIMES1000词。
3.参考书：新东方笔试备考精要（看看翻译方面的指导）、
4.中级口译翻译教程、中级口译听力教程只做每单元最后一大题中译英英译中（原题），其他教程都不用。
再说口试，
我当初考高口口试的时候遇到第三版换第四版的更新情况。现在中口也出现了这样换版的问题。
后来我只看新增篇目。还有我想告诉您的是：一般新篇目不太会考到，还是会考到老篇目，这是我考过之后的经验。
用书：
1.中级口译教程，这个不用说，主攻的材料
2.新东方模拟卷，适应一下实战的感觉。
3.上大家网论坛下载真题。
其余不必多看。
中口不必担心。实在不行最后一次一定要去，一般都会给过的。追问
谢谢你的热心回答啊，可我想考的是日语证啊，感觉你推荐的资料是英语的吧
追答sorry，我看错了。阅读和口语教程一般不用看，其他的教材要看，主要做真题吧，加油。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-05-07
新世界日语每年培训日语人才的数量、质量都大幅度提升，特别是针对日语能力考的辅导取得的成绩令人瞩目，连续8年蝉联1级全国状元，11年12月能力考满分全国第一，同时也成为日语能力考试考前培训的大型基地。暑假的日语课程设置，也能满足学员的不同学习需要求。
相似回答
