你为什么不肯和我联系一下？我真的很想你，哪怕只是做普通朋友也可以！下个月是你生日吧？到时我送一台很好的笔记本电脑给你，送到你们学校去。希望你收下，不用跟我客气。
Why are you always keeping me out of contact? I do miss you, even being your ordinary friend will surely satisfy me. As I know, you will have your birthday next month, right? I'm about to give you a wonderful laptop as gift then, and it would be delivered to your school directly. I sincerely wish you can take it, it's really nothing between us for this.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-04-20
Why don't you contact me? I really want you, even if it's just to do ordinary friends can! Next month is your birthday? I'll send a good notebook computer to you, to your school. I hope you accept, not with me.
第2个回答 2013-04-20
Why do you refuse to contact me? I really miss you, even if only just friends! The next month is your birthday? When I get a good laptop for you, and send your school. I hope you take it, do not kind to me.
希望对你有帮助！
希望对你有帮助！
第3个回答 2013-04-20
Why do you refuse to contact with me?I really miss you much.We can even only be ordinary friends!Your birthday is next month,right?At that time I'll give you a nice laptop computer and send it to your school.I hope you can receive it without hesitation.
注：cotact是不及物动词，其后要跟介词带宾语；我真的很想你，不要用want，“I want you.”是我想要你的意思。miss有思念、想念的意思。
注：cotact是不及物动词，其后要跟介词带宾语；我真的很想你，不要用want，“I want you.”是我想要你的意思。miss有思念、想念的意思。
第4个回答 2013-04-20
Why do you refuse to get in touch with me? I really miss you, even if only do ordinary friends can also! Next month is your birthday? I'll give you a good laptop computer, to go to your school. Hope you accept it, don't mention it with me.
相似回答
