姓和名的第一个字母大写，中间可以空格。如：诸葛亮可写为Zhu Geliang。此外，英文中常把名放在前，姓放在后，因此诸葛亮可写为Geliang Zhu。
在英语国家，一个完整的名字通常由“名”和“姓”构成。其中“名”可以有多个，有的人信仰基督教所以在受洗入教时还会起一个教名（Given name）。此外，位于中间的称为中名，为了简洁常省去不写。
比如John Smith，其中John是given name（又叫做first name），Smith是family name（又叫做last name）。first name的另一个说法是Christian name（教名），也就是神父给婴儿取的名字。
如果女性出嫁了，通常改用夫姓，但是她的姓氏（family name）有时候可以带上娘家姓，用连词符和夫家姓连起来。中国香港的“张王氏”的构成，是类似的做法，比如香港第五任特首“林郑月娥”女士，英文名Carrie Lam Cheng Yuet-ngor 。
扩展资料
与中国人的名字不同，一些英语名字里会出现缀词。
首先，中国有“子讳父名”的传统，但是许多英语国家却不是这样，他们不仅不避讳还可以与父亲同名。
如果某人的名字最后以“Jr.” （Junior）结尾，很可能代表他与他的父亲同名，且其父亲还在世。而拥有同样名字的后代出生后，长辈原来的名字后面也会加上一个“Sr.”（Senior）的后缀，以示区分。如：
小罗伯特·唐尼：Robert Downey Jr.
他的父亲 老罗伯特·唐尼：Robert Downey Sr.
有时在一些公开场所，国家领导人的个人名牌或其他一些名人的名牌上可能出现一些前缀。如：
His/ Her Majesty：国王/ 女王陛下
His/ Her Highness：王子/ 公主殿下
His/ Her Excellency（H.E.）：尊敬的阁下
Honourable（Hon.）：尊敬的
姓和名的第一个字母大写，中间可以空格。如：诸葛亮可写为Zhu Geliang。此外，英文中常把名放在前，姓放在后，因此诸葛亮可写为Geliang Zhu。
在英语国家，一个完整的名字通常由“名”和“姓”构成。其中“名”可以有多个，有的人信仰基督教所以在受洗入教时还会起一个教名（Given name）。此外，位于中间的称为中名，为了简洁常省去不写。
比如John Smith，其中John是given name（又叫做first name），Smith是family name（又叫做last name）。first name的另一个说法是Christian name（教名），也就是神父给婴儿取的名字。
如果女性出嫁了，通常改用夫姓，但是她的姓氏（family name）有时候可以带上娘家姓，用连词符和夫家姓连起来。中国香港的“张王氏”的构成，是类似的做法，比如香港第五任特首“林郑月娥”女士，英文名Carrie Lam Cheng Yuet-ngor 。
扩展资料
与中国人的名字不同，一些英语名字里会出现缀词。
首先，中国有“子讳父名”的传统，但是许多英语国家却不是这样，他们不仅不避讳还可以与父亲同名。
如果某人的名字最后以“Jr.” （Junior）结尾，很可能代表他与他的父亲同名，且其父亲还在世。而拥有同样名字的后代出生后，长辈原来的名字后面也会加上一个“Sr.”（Senior）的后缀，以示区分。如：
小罗伯特·唐尼：Robert Downey Jr.
他的父亲 老罗伯特·唐尼：Robert Downey Sr.
有时在一些公开场所，国家领导人的个人名牌或其他一些名人的名牌上可能出现一些前缀。如：
His/ Her Majesty：国王/ 女王陛下
His/ Her Highness：王子/ 公主殿下
His/ Her Excellency（H.E.）：尊敬的阁下
Honourable（Hon.）：尊敬的
我解释一下，为什么要这样写：
首先，有人说要不要把姓放到后面去，其实没有必要，按中国人自己的写法就好。现在外国人一般也都知道我们的习惯，在他们的英语文献里面提到中国人也并不会把姓放到后面去。
其次，把姓全部大写成ZHU，意思就是告诉别人说这个是Family name.
再次，Geliang的写法一般来说没有什么疑义，但是注意的是如果后面一个音节是韵母开头的，就要加’。比如说西安，就得写成Xi’an
但是诸葛亮这个名字有个问题，以上实际上是假定“诸”是姓，但实际上“诸葛”才是复姓，所以在这个名字里似乎应该写作ZHUGE Liang才合适。
如：诸葛亮可写为Zhu Geliang或ZhuGeliang本回答被提问者采纳
请问:在英文中,中文名字用汉语拼音如何表示(格式以及大小写)?
姓和名的第一个字母大写，中间可以空格。如：诸葛亮可写为Zhu Geliang。此外，英文中常把名放在前，姓放在后，因此诸葛亮可写为Geliang Zhu。在英语国家，一个完整的名字通常由“名”和“姓”构成。其中“名”可以有多个，有的人信仰基督教所以在受洗入教时还会起一个教名（Given name）。此外，位...
英文姓名格式正确写法是什么?
1、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。两字姓名：比如：张平 应该写：Zhang Ping 三字姓名：单姓，比如：王海棠 应该写：Wang Haitang 复姓，比如：诸葛亮 应该写：Zhuge Liang 四字姓名：单姓，比如：李王文思 应该写：Li Wangwensi 复...
汉生,用英语怎么拼写一个名字,用汉语英译
你好，一般就是把中文名字用拼音方式写出即可，注意大小写规定和前后顺序要求。例如 ： 张三Zhang San 或者 San Zhang 根据英文习惯，名在前，姓在后，所以第二种更符合外国人习惯，但是第一种现在也很常见，也算对。张三四Zhang Sansi 或者 Sansi Zhang如果遇到三个字的，第三个字的拼音不用大...
中文名直译英文
英文名分last name（姓）和first name（名）一般是写先first name,再写last name 中国名直译英文都是用汉语拼音。平时签名应该写: Shier Zeng 有一个例外，当填表格时，有时last name 和 first name 按这个顺序分在两个空内。文即翻Wen 莉即翻Li 关于大小写问题，一般first name和last name的首...
汉语三个字的名字翻译成英语时的书写方法
【李时珍】的英文写法是 【Li Shizhen】【理由】如果是护照上使用，或出国时使用，都是用汉语拼音表示。不过不同于汉语拼音的是：1）放在前面的姓氏第一个字母要大写，如果是复姓，合在一起，也是第一个字母大写。2）名字若是两个字，要合在一起写，第一个字母大写。3）英语不能标注声调。
中国人的名字用英文写注意些什么呢
这个问题很复杂，具体分析如下：中国人的姓名翻译英文需要根据地域来区分：1. 在中国本土的中国人，翻译成英文需要根据中国国家对语言使用的以及对公民户籍管理规定，使用汉语拼音来表示，其顺序也是按照姓名本身的顺序来拼写，不能随意更改顺序，也不能按照西方的姓名模式把姓氏排在名字的后面，如何向阳，翻译...
在英文邮件上写上汉语拼音,应怎么写
中间要空格，每个拼音的首字母要大写，即：Han Rui.如果是三个字的名字，第一和第二个字的拼音首字母要大写，中间要空格，但是第三个字的拼音不用大写，和第二个字的拼音之间也不用空格。如：王晓明 Wang Xiaoming.
怎样正确用拼音写名字?如格式、大小写等
用拼音拼姓名怎样使用大小写 几种方法都可以的 比如名字叫张三 拼音可以写成zhangsan、Zhangsan、Zhang san、ZhangSan、Zhang San 怎样转换拼音大小写 1.capslock”是大小写英文字母间的切换。而“shift”是汉字与小写字母间的切换。2.Caps lock 是 Capitals lock的简写，为大小写锁定键，键盘一个...
请教汉语拼音正式大小写写法
国家颁布了《汉语拼音方案》，统一了中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写！两个字的是：比如：张三就应该写：Zhang San 三个字的是：1.单姓,比如：李小言就应该写：Li Xiaoyan 2.复姓,比如：诸葛亮就应该写：Zhuge Liang 四个字的是：1...
怎样正确用拼音写名字?如格式、大小写等
3. 姓和名中的第一个字母需要大写，以符合标准拼音书写习惯。4. 例如，姓名“徐连利”的拼音为“Xu Lian Li”，大写为“XU LIAN LI”。5. 在使用拼音输入时，可以通过不同的方法切换字母大小写，如使用Caps Lock键或Shift键配合所需字母进行切换。6. 汉语拼音中的声母、韵母和音节均采用小写形式...
