求问 十几年前日本动漫VCD(我记得都是VCD)的中文配音怎么与现在网上的不一样 在网上也搜不出来

比如说 七龙珠 原来买的VCD(不知是DVD还是VCD了)反正挺贵的 里面开头会回忆上部分的内容 网上都是日语 或没有 但我买的碟子上回忆是中文 听着也很舒服 再比如买的游戏王碟子(也很贵的有十年了吧 十集 50 多) 中文配音与现在网上的也不同 网上的不好听 求解答 这是什么原因?

有的是台湾配的,有的是大陆配的,当然不一样。 台湾配的可能比较尊重原作会保留日语。大陆完全就是一副要垄断的意思,比如说鞠萍姐姐唱的 Eva 的OP。。。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

求问 十几年前日本动漫VCD(我记得都是VCD)的中文配音怎么与现在网上的不...
有的是台湾配的,有的是大陆配的,当然不一样。 台湾配的可能比较尊重原作会保留日语。大陆完全就是一副要垄断的意思,比如说鞠萍姐姐唱的 Eva 的OP。。。

为什么现在网上清晰的电影 都是中文字幕?
因为你看得都是中国正式引进的在国内各家院线正式上映的电影,所以会有专业的配音演员为他配音。另外地下盗版组织也会为其盗版影片提供配音,但是比较差,这样配音就是把人物对话时的电影全部声音去掉,然后生硬的配上中文配音。这样的配音毫无感情,而且特别的机械,就好像你用翻译软件去翻译外国名著一样,...

世界上最好的动漫国家是不是中国
论数量是中国,论质量那就得数日本美国了 毕竟国内目前动漫产业还不成熟,做出来的片子为了更好的赚钱,大部分都是低龄向,很少有能打动人,比较有深度的作品。不过还有一两部像《秦时明月》这样的极品作,最近的七灵石制作的作品也比较良心,不过这些都只是凤毛麟角 日本是动漫大国,这是必然的,历史...

求几个中国的王牌配音演员
就拿我认识的一位老兄,97年买了《新世纪福音战士》vcd后,看了三十多遍都不止,国内放的时候被删掉的情节都能准确说出(读书时都不曾有这种本事),这种人在国内也不在少数吧。这位老兄曾和我谈及《天鹰》时就发出过这样的感慨:“那个给葛城配音的,啥个水平!!喝啤酒时叫得那一声多假啊,一点没三石琴乃叫的生动...

蜡笔小新的野原新之助的中文配音是谁?
小新台版配音历经几代:冯友薇是从开始一直配到日本播出的1998初的部分:~从1992年4月13日 第1话“买东西记,妈妈早上忙死了,画画记”~到1998年1月30日 第262话“小葵剪头发,去资源回收店卖东西,野原家的家庭派对”。其间小新配音由许淑嫔暂时代班共51话:(大概有些朋友不仔细都听不出来)~...

大概10年前大风车放过的有关于童话的动画片
1、铁臂阿童木:上海可能也是中国引进的第一部日本动画片,说的是拟人化的机器人阿童木与邪恶做斗争的故事,日子过的太久记不太清楚了。 经典人物:ATOM 2、芝麻街:美国的木偶片,其实是用布做的,很好看的,我是在上海二台看的,也就是现在的上海电视台都市生活频道。 经典人物:大鸟 3、聪明的一休:“格几格几格几...

日本动漫的一些知识?
动漫名词解释 1。ova 所谓ova,即Original Video Animation的简称,说白了就是录象带!!外国人是没有vcd这种玩意的!!!所以很多动漫是以录象带的形式发售的。一般不会通过电视或影院来放映,除非是为了扩大宣传或者商品本身很热买!!! 2。剧场版 从字面上就能看出来,就是在电影院放的动画片!!!剧场版来源有二,其一...

求台视,华视,中视所有播过的动画片名单
1、台视——《结界师》、《灌篮高手》、《少年冒险王》、《家庭教师》、《蜡笔小新剧场版》、《闪灵二人组》、《通灵王》、《怪医黑杰克》、《航海王》、《魔法少年贾修》、《驰风竞艇王》、《我们这一家》、《仙境传说》、《银河铁道物语 》、《战斗弹珠人》。2、华视——《keroro军曹》、《球...

日语我学完了五十音图,跟着该学什么?
日语发音学习中除了五十音图表还要学习浊音、半浊音、拗音、长音、促音等。它们都是日语单词的重要构成。下面我们具体的来看一下这些日语发音的详细构成 一、浊音(だくおん)语音学中,将声带不振动的音称为清音(又称无声),将发音时声带振动的音称为浊音(又称有声)。在日语中,有20个浊音。它们是...

关于日本动漫的问题
七龙珠 《DRAGON BALL》译名《龙珠》(又名:七龙珠)是日本著名漫画家鸟山明的得意作品,1984年登场,1992年又推出『龙珠』续集。这部长篇巨作在『少年跳跃』上连载7年。故事讲述了孙悟空父子和那7颗能满足人们心愿的龙珠,把读者从山村引到城市,从地球引到外星,又从现在引到未来。根据《龙珠》的漫画...

相似回答
大家正在搜