请教下面一个日语选择题的答案是哪个?为什么?谢谢!

あの大地震の翌月、防灾训练が行われた。时が时(  )、いつもよりたくさんの参加者があった。
1だから  2なら  3だけに  4次第で

だけに
「~だけに」表示与前面相应的结果。相当于""正因为……""。
有名大学だけに、入るのも难しい。/正因为是名牌大学,要考上也很难。

「时が时だけに」正因为是那个时候
整句意思是:大地震的第二个月,举行了防灾训练。正因为是那个(特殊的)时候,参加者比以往都多。

祖父は今年90歳で元気だが、年が年だけに昼间もうとうとしていることが多くなってきた。/我爷爷今年90岁了,身体还蛮好,但毕竟是上了年纪,最近白天也经常迷迷糊糊地打盹儿。

惯用:
「N」が「N」だから
“正是因为……的缘故”“正是因为……的关系”
时が时だから、体に気をつけてください∕现在是关键时刻,请注意身体

「N」が「N」だけに
“正因为……”“不愧为……”
この店の味はたいしたことはないが、场所が场所だけに、いつも満员だ。∕这家店虽然味道一般,可是因为地段好,所以总是客满追问

谢谢!再请问一下,按照您的解释,似乎だから和だけに都可以的,为什么只能选だけに呢?

追答

嗯~ 这个还是有点区别的,个人认为,在「が」前后接同一名词时,一般而言
...が...だけに
表示“从该名词的性质考虑,理所当然地~”的意思。后面引发出因其而产生的必然结果。但结果性质如何不听完最后结果也是难以判断的

...が...だから
多用于对该名词给以负面的评价,后面叙述由此而导致的必然结果。
(PS:可以看到例子中的 亲、値段都给了负面评价,说父母没教养、商场东西太贵,还有这句 时が时だから、体に気をつけてください ,这段时间天气真便泰,给我小心点儿别感冒了!时が时(  )、いつもよりたくさんの参加者があった。里面并没有这样的意思所以用的是だけに)

例子
亲が亲だから、子供があんなふうに生意気になるのだ
连父母都这样,孩子当然会那么狂妄了

デパートでかわいい洋服を见つけたが、値段が値段だから、买うのをやめた
在商场里看到一件漂亮的衣服,就是因为价格太贵,所以没舍得买

この店の味はたいしたことはないが、场所が场所だけに、いつも満员だ。
这家店虽然味道一般,可是因为地段好,所以总是客满

祖母は今年80歳で元気だが、歳が歳だけに昼间もうとうとしていることが多くなってきた
我奶奶今年80岁了,身体还不错。但毕竟是上了年纪,最近白天也经常迷迷糊糊地打盹儿

(PS:为什么我的回答怎么这么长.................)

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-17
3だけに
表示 正因为。。。
第2个回答  2013-04-17
1、   が。。。だから:表示原因、理由。
第3个回答  2013-04-17
3 正因为是那个时候

请教下面一个日语选择题的答案是哪个?为什么?谢谢!
「~だけに」表示与前面相应的结果。相当于""正因为……""。有名大学だけに、入るのも难しい。/正因为是名牌大学,要考上也很难。「时が时だけに」正因为是那个时候 整句意思是:大地震的第二个月,举行了防灾训练。正因为是那个(特殊的)时候,参加者比以往都多。祖父は今年90歳で元気だが...

请教一个日语选择题,该选哪个?为什么?谢谢!
选3。解析:たて 接尾 [接在动词连用形后面]表示动作刚完成。如:焼きたてのパン刚烤好的面包。“早く卒业したいが,卒业したら卒业したて友达に会えなくなるのは悲しい。”意思是:虽然想早点毕业 ,可如果毕业了,一毕业就变得见不到朋友了,令人伤感。

请教一个日语选择题,如下。请问要选哪个?为什么?
正确答案是2.加个引号你就明白了 この锅は、”いため物に、扬げ物に”( と )何にでも使えて便利です。意思是: 这个锅,“用来炒菜,用来炸东西”像这样用在哪里都行,使起来很方便。【と】、你也可以理解为是【 という】 的省略。请参考~...

请教下面这个日语题应该选哪个?为什么?谢谢!
1ばかりに:只是,总是。意思不符(排除)2ので:因为,接名词な+ので,(排除)3によって:根据,意思是”根据贫困的程度“(排除)4ゆえに:由于、原因、缘故 选择4ゆえに 大量的少女因为贫困未能接受教育

请教下面这个日语题的答案是哪个?为什么?谢谢!
1休もうにも休める:想休息就可以休息 2休もうとしても休める:(没有见过)3休んで休めない:(没有见过)4休むに休めない:想休息却不能休息 选择:4休むに休めない 公司,能休息一周吗?是呀,虽然不是想休息不能休息,但有点难办呢......

请教一个日语选择题 选哪个为什么 谢谢
选A。选B不行,因为多了个た。选C不行,因为ながら是一边。。一边。。的意思。选D也不行,と是谁和谁的意思,或者是然后的意思。只能选A,のに是虽然的意思,整句翻译是:虽然有很多好吃的菜,但没有时间全都吃完。

请教一个日语选择题,该选哪个?为什么?谢谢!
选择:3たのもうが 动词或形容词的意志形与「が」が结合而成的惯用型、表示「~ても、~」(即使(无论)…,也~)。例如:人に何と言われようが、気にすることはない。(无论被人家说什么,都不在意)頼む+う(意志助动词)--->頼もう 无论求母亲多少次,她也不允许我去留学。

请教一个日语选择题,该选哪个?为什么?谢谢!
いかに 科学が进歩( しようが)、 但怎么样发展科学(使科学进步)人として やっては いけないことがあると思う。 我觉得,人也有不可及的。(人有办不到的)いかに是个副词,‘如何。。怎样。。’,发展科学,使科学进步,是一种美好的想法。因此,用劝诱口气,征求人们同样...

请教一个日语选择题,该选哪个?为什么?谢谢!
这是个一级语法题,选哪个首先你要弄清楚四个选项的意思和接续,かぎりだ的意思很多,如:极限,尽量,只要。。。就,但放在这里显然不合适。极まりない和きわまる都表示“极其。。。,没有比。。。”,意思放进去虽然说得通,但是接续不对,形容词+こと+极まる\/极まりない,因此,也不能选...

请教一日语选择题,应该选哪个?为什么?谢谢!
我觉得选1.四个选项的意思分别是:1 任す:委托,托付。2 放す:放开,放走。3 蹴飞ばす:踢飞;拒绝。4 误魔化す:糊弄;敷衍。回到题干中的句子来看的话,关键词是“おだてる”,“奉承,恭维”的意思。把1234四个选项分别带入语境我觉得选项一比较符合常理,翻译过来就是:与其委托下属...

相似回答