请英语达人帮忙翻译一下英文摘要。明天就要，拜托了。
短信文化作为一种信息文化，也是一种大众文化。在信息交流的外衣之下难掩其娱乐功能的本质作用。短信文化拥有它自己的特征，带给现代大学校园无限的生机和活力。它给大学生们带来便利，同时也暴露着它的弊端。
采纳后追加50分。谢谢。
老师说我的摘要太短...让我改所以得请你们重新帮下忙....非常抱歉.
短信文化作为一种信息文化，也是一种大众文化。但作为一种文化,在信息交流的外衣之下难掩其娱乐功能的本质作用。短信文化拥有它自己的特征，带给现代大学校园无限的生机和活力。它给大学生们带来便利，同时也暴露着它的弊端。
短信文化拥有内容简练、语言新颖、类型众多等特点,对当代社会尤其是大学校园产生了一定的影响。它带给现代大学校园无限的生机和活力,满足了大学生们的交往欲,是缓解他们学习就业等方面压力的重要工具,但也从某种程度上助长了大学生的逃课行为和作弊行为。短信文化的影响是相当显著的,但作为一种文化本身短信并没有过错,因此我们必须正确的看待它。
短信文化作为一种信息文化，也是一种大众文化。在信息交流的外衣之下难掩其娱乐功能的本质作用。短信文化拥有它自己的特征，带给现代大学校园无限的生机和活力。它给大学生们带来便利，同时也暴露着它的弊端。
Text messages are as a kind of cultural,it also a community cultural.Outside the text message communication cannot hide the function of entertainment.The text message had its own features,it gives a lot of vital force and energy to school life.it also bring a big convenient to students,at the same time it show the disadvantage.
Text messages are as a kind of cultural,it also a community cultural.Outside the text message communication cannot hide the function of entertainment.The text message had its own features,it gives a lot of vital force and energy to school life.it also bring a big convenient to students,at the same time it show the disadvantage.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2008-05-18
The Thumb Culture(culture of short messages) is a kind of information culture, as well as a kind of culture of the masses. The surface of information exchange can hardly cover its entertainment inherence.The Thumb Culture has its own characteristics, which brings modern campus countless force and energy. It brings convinience to college students, while its shortcomings are emerging.
第2个回答 2008-05-18
SMS culture as a kind of information culture, is also a kind of mass culture. In the exchange of information under the cloak of their candidate of the nature of entertainment features. SMS has its own cultural characteristics and bring modern university campus unlimited vigor and vitality. It brings convenience to students, it also exposed the disadvantages.本回答被提问者采纳
第3个回答 2008-05-18
test message as a kind of information culture, is also a commonage culture. It couldn't cover up the essence of amusement under the communitation. Test message has it's own features. It brings the modern university's vital force and energy. it brings convinience to the students, while exposes its disadvantages
相似回答
大家正在搜
