没关系,一有消息我就马上告诉你,请问用英语怎么翻译?

如题所述

看这是在什么情况下用了,楼上的那些答案都不错。
没关系可以用: Don't worry about it, No problem, Relax, Don't sweat it, It's okay...等方法来表达,(基本上可以说,从前往后,最正式到最随意,根据情况 Calm down也可以放在“没关系”的位置)
马上通知的话,I will let you know (inform you) the instant I got the news.

不过一般不这么用,最常用的是“我会尽快通知你” I will inform you ASAP (as soon as possible).
你会是第一个听到的 you would be the first person to know.
想文艺点的话不妨试试: I will deliver the news to you faster than Hermes himself.

P.S. Hermes - 希腊神话里的信使。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-12-12
That's OK. Once I get news, I will inform you at the first time.

纯属个人见解。
如果满意,请记得采纳,(*^__^*) 谢谢~~
第2个回答  2012-12-12
That's OK. I'll keep you informed.
第3个回答  2012-12-12
Don't worry, I will inform you the moment I got the news.

祝你好运~_~
第4个回答  2012-12-12
It doesn't matter, I would inform you once I have got the news.

没关系,一有消息我就马上告诉你,请问用英语怎么翻译?
没关系可以用: Don't worry about it, No problem, Relax, Don't sweat it, It's okay...等方法来表达,(基本上可以说,从前往后,最正式到最随意,根据情况 Calm down也可以放在“没关系”的位置)马上通知的话,I will let you know (inform you) the instant I got the news.不过一般...

我一有消息就通知你,用英语怎么翻译
I will inform you as long as i got the news.

求 英语口语资料
Where can I go for help?^我该怎么办呢?It's been a long time.^好久不见了。I'm under a lot of pressure.^我的压力很大。It's only a matter of time.^这只是时间问题。I'm crazy about English.^我非常喜欢英语。Thank you all the same.^不管怎样还是要谢谢你。Two heads are better than o...

i loveTHE WAY YOU LIE歌词及翻译
歌名:Love The Way You Lie 歌手:Eminem \/ Rihanna 作曲 : Marshall Mathers\/Alexander Grant\/Holly Hafermann 作词 : Marshall Mathers\/Alexander Grant\/Holly Hafermann Just gonna stand there and watch me burn 静静看着我烧尽吧 But that's alright because I like the way it hurts 没关系,...

牛津英语Unit1~3短语题及答案,等救命~~
41.rice dumplings42.at breakfast (lunch\/ supper)43.start to do\/ doing sth.让我们来庆祝!你在干什么?装扮成……样子展示,展出世界各地不同的节日不得不做某事中国的新年(春节)端午节中秋节在万圣节喜欢做某事一张……的清单为……做准备一封由某人寄给某人的信感谢某人做某事告诉某人有关某事庆祝圣诞节...

新目标初一英语句型 有翻译的
Please say it in English .请用英语说。speak : “说话”,着重开口发声,不着重所说的内容,一般用作不及物动词 (即后面不能直接接宾语 ) 。如:Can you speak about him? 你能不能说说他的情况?I don’t like to speak like this. 我不喜欢这样说话。speak 作及物动词解时,只能和某种语言等连用,表达...

八年级上册英语课本第34页2d的翻译
“其他鸡有没有偷?”“也没有。” “太好了,你已经接近上帝一步了。” 低声说:“如果他问我偷鸭子没有,我就远离上帝了。”歹徒4 警察问一个即将被绞死的罪犯早餐想吃什么?“对啦,我想起来了,我最爱吃桃子。”罪犯说。 “你知道,现在是冬天,哪有桃子!"警察说。 “没关系,我可以等。”单数和复数 老...

not用英语怎么说
not用英语说:英:[\/nɒt\/];美:[\/nɑːt\/]一、中文翻译adv. 不;没有 二、短语搭配1. not at all 一点也不 2. not yet 还没有 3. not only...but also 不仅...而且...4. why not 为什么不 5. believe it or not 信不信由你 6. not necessarily 不一定 三、...

英语期中复习资料 要英语(新目标)GO FOR IT 八年级 上册的
没关系。It does not matter.过得快活 have fun 我没有主意。I have no idea. 做一次演讲 give a talk 例如for example 姓family name 名字given name ……的简称 be short for … 为某人制作某物 make sth. for sb.\/ make sb. Sth. 给某人买某物 buy sth. for sb.\/ buy sb. Sth. 不再…… ...

大学毕业3年,想练习英语口语,有什么好方法?
1.“age” 年纪越小学的越快,当然这并不是最关键的 2.“motivation”(动力)这是最主要的, 你要明白自己为什么要学,你不想学没人能够逼你,有兴趣才能学的好,如何培养兴趣就是如第一点所说的,从看电影开始。 3.“exposure”(曝光)把自己暴露在学英语的环境里,天天看CCTV9,天天看英语电影,天天试着用英语对...

相似回答