急求翻译日语自我介绍（带假名）

我叫XXX。2010年从学校毕业之后，先后从事过BPO专员和生产内勤两份工作，最后一家公司是制造衡器行业，我主要负责任务单下放，生产周期跟踪，办理原材料领用手续、产成品出库手续，发货点件，发货记录及产品更换记录报表，材料帐管理，经过几年的工作，对跟单管理方面有一些心得，今天很荣幸到贵公司来面试，请多多关照，谢谢！

举报该文章

相关建议 2012-12-07

私（わたし）はXXXと申（もう）します。2010年（ねん）学校（がっこう）から卒业（そつぎょう）してそれぞれBPO専务职员（せんむしょくいん）と生产内勤（せいさんないきん）の二つ（ふたつ）の仕事（しごと）を务めた（つとめた）ことがあります，最後（さいご）の会社（かいしゃ）は计量器（けいりょうき）を制造（せいぞう）する会社（かいしゃ）です，私（わたし）の担当业务（たんとうぎょうむ）は主（おもに）発注书（はっちゅうしょ）の発行（はっこう）、生产（せいさん）リードタイムのフォロ、原料受领手続き（げんりょうじゅりょうてつづき）、制品の出库手続き（せいひんのしゅっこてつづき）、出荷数（しゅっかかず）のチェック、出荷记録（しゅっかきろく）及（およ）び记録诸表（きろくしょひょう）の更新（こうしん）、材料手帐管理（ざいりょうてちょうかんり）などを担当（たんとう）していました、何年间（なんねんかん）のこの仕事（しごと）のおかげて荷両替（にりょうがえ）についてとてもよい経験（けいけん）を积み込む（つみこむ）ことできました、今日　御社（おんしゃ）の面接（めんせつ）チャンスを顶ける（いただける）のは光栄（こうえい）だと思（おも）います。
どうぞよろしくお愿（ねが）いたします！

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/2qsv4q7p4.html

其他看法

第1个回答 2012-12-05

わたしは。。。です。2010ねんかっこうそつぎょうご、ぜんごにじゅうじしたしことがありBPOべんむないきんしごと、さいごにいっかのかいしゃはせいぞうかいしゃで、ぼくはおもににんむたんいじょう、せいさんしゅうきついせき、げんざいりょううけとるてつづき、せいひんしゅっかてつづき、すっかじっけん、しゅっかのきろくやせいひんのこうかんきろく、ざいりょうちょうぼのかんり、なんねんかんのしごとをつうじて、かかわせかんりのめMMではたしょうのこころえとてもこうえいにきしゃでめんせつにきて、どうぞよろしくおねがいします

第2个回答 2012-12-08

大家已经翻译的很标准了

第3个回答 2012-12-05

日文：
私の名前は张爱玲。2010年学校卒业後、前後に従事したことがありBPO弁务と生产内勤2组の仕事、最後に1家の会社は制造衡器业界、仆は主に任务単委譲、生产周期追迹、办理原材料受け取る手続き、制品出荷手続き、出荷时件、出荷の记録や制品の交换记録表、材料帐簿の管理、何年间の仕事を通して、荷为替管理の面では多少心得てとても光栄に贵社で面接に来て、どうぞよろしくお愿いします！
中文：
我叫张于。2010年从学校毕业之后，先后从事过BPO专员和生产内勤两份工作，最后一家公司是制造衡器行业，我主要负责任务单下放，生产周期跟踪，办理原材料领用手续、产成品出库手续，发货点件，发货记录及产品更换记录报表，材料帐管理，经过几年的工作，对跟单管理方面有一些心得，今天很荣幸到贵公司来面试，请多多关照，谢谢！追问

能注上假名吗？谢谢

追答

张于就是假名。

追问

晕，我说的是日语假名注音……

追答

抱歉,我用的是百度翻译,无声。
你可以去找一个懂日语的人教你。
Sorry。

怎么用日语介绍自己?(汉字与平假名注释)
自己绍介(じこしょうかい)———自我介绍初(はじ)めまして、私は***と申(もう)します、———初次见面，我叫私の故里(ふるさと)は上海(しゃんはい)です、22(にじゅうに)歳(さい)です ———我的故乡是上海，22岁、上海东海学院(しゃんはいとうかいがくいん)から卒业(そ...

关于用日语的自我介绍,大概五句话就行了
2013-05-19 我是一名日文初学者想求一篇日文的自我介绍简单的介绍就行了... 2 2012-10-16 日语自我介绍就几句话帮忙翻译下,谢谢! 2 2012-11-19 求一篇日语的自我介绍,把下面的翻译成日文就行了 2 2013-10-08 求日语自我介绍一篇、要全是平假名的哦、谢谢了、100字左右就...更多类似问题 > 自...

急求翻译成日语自我介绍,(带假名,因为要读出来)!谢谢了
今日、私はとても光栄に贵社に来て面接に来て、どうぞよろしくお愿いします！

请日语高手帮我翻译一下我的自我介绍(最好用假名写或注音)
～～～みなさん、おはようございます。わたしは、XXともうします。しゅっしんちは、こうせいしょうのなんねいでございます。ことし、もう、はたちになっております。我家里有3个成员,我爸爸,我妈妈,还有我～～～わたしのかぞくは、ちち、ははとわたし、さんにんでこうせいさ...

日语自我介绍要平假名有中文翻译
私（わたし）は性格（せいかく）が内気（うちき）な男性（だんせい）です、今日（きょう）ここに立（た）って本当（ほんとう）に嬉（うれ）しい、自分（じぶん）の热情（ねつじょう）をこの舞台（ぶたい）で出（だ）したいです、みんなが応援（おうえん）してくれて欲（ほ）しい...

日语自我介绍翻译。(新手简单些……请标假名)
私はXXXと申します。今年18歳です。私の兴味がダビングと絵画です。时々、幻想が好きですが、それは兴味と言いません。私の梦は漫画家になると思います。だから、日本へ漫画技术を习いに行きたいと思います。今、独身です。家族は4人です。父、母、弟と自分がいます。私は弟より10...

急求日语自我介绍汉字标平假名翻译为罗马音谢谢急急急在线等_百...
うた）を歌うことです。日本语（にほんご）はまだまだ上手（じょうず）ではありませんが、今後（こんご）しっかりと勉强（べんきょう）していきたいと思います。どうぞ宜しくお愿い致します。学语言即便刚开始也要自己试着写写说说。不要怕错误这样才能进步。ファイト！

日语简单的自我介绍需要平假名注释汉字
日本语（にほんご）を良（よ）く勉强（べんきょう）し、将来（しょうらい）日本（にほん）に留学（りゅうがく）できるようにしたいと思（おも）います。私（わたし）は特（とく）に趣味（しゅみ）を持（も）っていませんが、新（あたら）しいものをチャレンジする事（こと）が好...

求日语简单的面试自我介绍(带片假名)谢绝机器翻译
日本语（にほんご）は仆（ぼく）の第二外国语（だいにがいこくご）です。性格乐观开朗，诚实，有责任心，适应能力较强。自分的（じぶんてき）に性格（せいかく）は明（あか）るく、正直(しょうじき）で、责任感（せきにんかん）があって、适応能力（てきおうのうりょく）も比较的强（...

日语自我介绍怎么说?最好给汉字加上假名注释!谢谢!
きです将来(しょうらい)日本(にほん)に留学(りゅうがく)するために日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)しています。私の日本语があまりよくないけど、これからもっと顽张(がんば)ります！ありがとう！ーーーーーーーーーーーーーーー P.S 私も広州人です！～ヨロシクね～...

相似回答

大家正在搜