请把排风扇,通风口等中文翻译成日语,感激

请把以下中文翻译成日语,日语汉字边,请也写上日语假名。
感激您!
1.卫生间的灯不亮了
2.主卧的灯坏了
3.主卫的排风扇坏了,主卫的通风口坏了
4.次卫的天花板漏水了
5.客厅的灯泡坏了
6.要组装沙发

トイレのランプがつかなくなった。
主要なベッドルームのランプが壊(こわ)れてしまいました。
主要なトイレの换気扇もダクトも壊(こわ)れてしまいました。
副次的なトイレのシーリングが水漏れ(みずもれ)しています。
応接间のランプが壊(こわ)れてしまいました。
ソファーを组み立て(くみたて)ます。
主卧和主卫还有次卫的翻译感觉不够专业。请参考。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-27
1。トイレの灯がつきませ2.主卧のライト壊れました3.主卫の换気扇が壊れた、主卫の通风口が壊れた4.回卫の天井の水が漏れて5.客间の电球が切れたなら6.组み立てソファ
第2个回答  2012-11-27
1、トイレのライトが光らなくなった;
2、主な寝室にライトが壊れた;
3、主なトイレに换気扇と通风の窓口が壊れた;
4、サブトイレの天井は水漏れています;
5、応接间にライトが壊れた;
6、组み立てるソファーが欲しい。本回答被网友采纳

请把排风扇,通风口等中文翻译成日语,感激
トイレのランプがつかなくなった。主要なベッドルームのランプが壊(こわ)れてしまいました。主要なトイレの换気扇もダクトも壊(こわ)れてしまいました。副次的なトイレのシーリングが水漏れ(みずもれ)しています。応接间のランプが壊(こわ)れてしまいました。ソファー...

非高手勿扰,请将以下中文翻译成日文,谢绝机译。 谢谢。
1,図中サイズは标高m计以外にはミリメートル计;落札価格の高さが相対的に高い図を、室内キモイオッサンは±0mだった 2、柜式空调机室内机底を5 mmのゴムパッドだった。エアコン凝结水近くに排出される。しかし管长の外では1 . 5 mである。k−1のエアコン室外机を切り壁...

帮我翻译一段话,中文翻译成日语,多谢啦!
ウェットバッグは、柔らかい布を使用してください。 "

请日语高手帮我把照片里的日文打出来,并且大体翻译!高分悬赏!感谢_百度...
ツメをより一层长く美しく见せる为にこのキューティクルニッパーで甘皮の无駄な部分をカットしてください。(为了指甲发挥出应有的秀丽,请使用死皮剪剪去多余的薄皮)ヨーロッパで伝统的に使われているニッパータイプの甘皮切りです。(具有欧州传统风格的死皮剪)本体はステンレス刃物...

麻烦把这本说明书翻译成中文(原文日语)取最详细的给分
请在厚被单上铺盖。2 插接电源插头。请将电源切换开关切至[关闭]。请在家用100V电压的插座上插接。湿手切勿插接插头。请确定将插头插至根部。告知1 初次使用时,可能会出现床垫褶皱或有些许异味残留的现象,使用后会慢慢消失。2 在床垫的上方或者附近使用收音机,笔记本电脑,电话,助听器等会出现杂音的现象。这时请...

请帮我把日语儿童小说翻译成汉语,谢谢你!!
回答:过了2、3天之后,皮戈洛(这个名字我是音译的,你可以修改一下)已经完全喜欢上我,无论去哪儿都跟在我的后面。 无论是厕所还是浴室。 在河滩上堤坝的第一次散步也紧随在后。 从开了通风孔的点心盒里拿出来,悄悄地放到白车轴草上,我的脚步也好像很高兴似的滴溜溜地转来转去。 我一开始走,...

请把以下日常用品的中文翻译成英语,谢谢!
1. Lights in the bathroom are broken.2. Lights in the main chamber is broken.3. Fan in the main bathroom is broken, ventilation scoop is broken.4. Seiling in the subordinate bathroom is leaking water.5. Light bulb in the living room is broken.6. Sofa need to be assambled...

排气扇英文怎么读
n.扇子,鼓风机,风扇,迷,狂热者,爱好者 vt.煽动, ... ,扇,吹拂 vi.飘动,成扇形散开 ventilator n.通风设备;通风口;人工呼吸机;呼吸器 extractor n.提取器;萃取器;换气扇;排气扇 ventilation fan 通风机;排风扇;鼓风机 exhaust\/extractor fan 排气扇的相关词汇及其英文翻译 全导管式排气扇 ...

以下日语标题,翻译成什么才合适呢?请教各路高手。
没前没后的没发挥余地。不多修饰,直译如下:1. 管理者のあり方 如何当好一个管理者 2.管理者に求められる役割 管理者应起的作用 or 管理者应具备的能力 3.日々の努力の积み重ね 日常努力的积累 4.风通し 直译:通风换气 意译:(有时引申指人际关系等)要根据情况判断 5.マニュアル化 ...

...空调系统清洁喷雾,日本进口的,无中文,请帮忙翻译一下
尽快回到车外关上车门。⑥喷射は3~4分程で终了しますが、そのまま10分程车内循环をさせて後、窓ドア等を开け十分に换気をする。⑥喷雾喷射大约3~4分钟就完成了,10分钟左右保持原状让车内进行气体循环后,将车窗车门等都打开充分通风换气即可。☆以上翻译请参考,希望能帮到您。(^_^)...

相似回答