日语高级口译相当于CATTI几级 如果考CATTI是否先考笔译再考口译 ,有了笔译的基础以后比较好呢

本人日语专业 N1 170
想考翻译 但是不知道高口和CATTI的具体区别 觉得应该考几级呢?是否应该先看笔译呢?
我比较想考口译 但是要考好口译是不是应该先考笔译练习一下呢

恩~偶是英语专业,已过英语高口~我感觉你的水平直接CATTI吧~考高口应经没必要了~CATTI更专业,从三级笔译开始吧~二级毕竟已经是很专业的水平了~一步步来~加油↖(^ω^)↗
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-12-08
高口可能接近三级口译吧
翻译考试三级一般是本科毕业3年或研究生毕业的水平
二级则是研究生毕业工作5年的水平
相似回答