请各位大侠帮忙翻译成英语，请不要使用在线翻译。分不多 ，在线等。
“ 感谢您对我的肯定，将来我一会努力工作、学习，绝不辜负您对我的期望。
为了让我们进一步的相互了解，我想近期去一趟北京，可以和您约个具体时间吗？谢谢！
期望与您的会面！
祝：工作顺利，身体健康！”
Thanks for your approval of my work. And I will try to make great efforts to improve myself. (那句绝不辜负您对我的期望请省略，因为太中式了，老外不这样说话的，前面的就够了）
In order to make better mutual understanding, I would like to meet you in Beijing. Please let me know when you are available. Thanks!
Best regards!(请不要用什么工作顺利身体健康，一句best regards 或者best wishes足矣，否则会很怪异)
Yours ***
In order to make better mutual understanding, I would like to meet you in Beijing. Please let me know when you are available. Thanks!
Best regards!(请不要用什么工作顺利身体健康，一句best regards 或者best wishes足矣，否则会很怪异)
Yours ***
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-12-21
"I thank you for sure, I for a while in the future work, study, do not live up to you to my expectation.
In order to let us further mutual understanding, I want to go to a recent trip to Beijing, and you can about a specific time? Thank you!
Expect to meet with you!
I wish: the work is smooth, health! "
In order to let us further mutual understanding, I want to go to a recent trip to Beijing, and you can about a specific time? Thank you!
Expect to meet with you!
I wish: the work is smooth, health! "
相似回答
大家正在搜
