现代汉语中“得到”,在古汉语中用什么词代替

如题所述

在古代汉语中,"得到"的含义通常用以下词语来表达:
1. 得:这是一个常用的动词,表示获得、得到的意思。例如,《论语》中说:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”其中的“得”就是得到的意思。
2. 获:这个词语也有得到的意思,通常用于获取物品或信息。例如,《史记》中记载:“猎得狐,赏为第一。”意思是说,在打猎中获得了狐狸,将其赏赐为最好的猎物。
3. 受:这个词语通常用于描述接受别人的给予或受到某种待遇。例如,《红楼梦》中说:“宝钗受聘为宝玉的妻。”意思是宝钗接受了宝玉的求婚,成为了他的妻子。
需要注意的是,古代汉语和现代汉语在词汇和语法上存在一定的差异,所以在翻译古文时,需要根据具体的语境和文本来选择适当的词语。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-11-25
得 古汉语许多单音词到现代汉语里成了粘着语素 如“民”古代可单说,到现代只能以“人民”“民众”的双音节来表示 得就是这样 非要说其他的替换 那“获” 而且得字语意很广泛 具体语境具体分析为好本回答被网友采纳
第2个回答  2012-11-26

(致④)
zhì ㄓˋ
 1. 送给,给予:~仕(退休)。~辞。~电。~力。~哀。~命。
 2. 招引,使达到:~病。~使。以~。专心~志。
 3. 样子,情趣:大~。别~。景~。兴(xìng )~。
 4. 细密,精细:~密。精~。

现代汉语中“得到”,在古汉语中用什么词代替
致 (致④)zhì ㄓˋ1. 送给,给予:~仕(退休)。~辞。~电。~力。~哀。~命。2. 招引,使达到:~病。~使。以~。专心~志。3. 样子,情趣:大~。别~。景~。兴(xìng )~。4. 细密,精细:~密。精~。

现代汉语中“得到”,在古汉语中用什么词代替
用得、获都可以

的、地、得在古汉语中分别怎么读?
作为助词,“的、地、得”只出现在现代汉语中,都读轻声“de”。古汉语没有这类助词。举例说明:1、“的”。现代汉语连接定语与中心词,如:“你的老师”,古汉语或用“之”,“汝之师”,或不用助词,“汝师”。2、“地”。现代汉语连接状语与中心词,如:“仔细地阅读”,古汉语不用助词,...

古汉语中表示"的"的意思的字有哪些
在古汉语中,表示"的"的意思的字主要只有助词“之”。这个字在语法结构中起到连接作用,置于修饰语和被修饰语之间,用来表达领属关系,译为现代汉语中的“的”。例如,在《孟子·离娄上》中,有句话说:“人之患在好为人师”,这里的“之”就用来连接“人”和“患”,表明“患”属于“人”的一...

古代文言文虚词字的用法
总的来说,古代汉语中的词类活用主要有:名词活用为动词,名词的使动用法和意动用法;动词的使动用法,动词活用为名词;形容词动词或名词,形容的使动用法和意动用法;数词活用为动词,数词的使动用法;等等。此外,名词用作状语的现象在古代汉语中也很常见。名词用作状语,并不是词类活用,但是在现代汉语中,普通名词一般...

词语古代与现代汉语意思有所区别的词语有哪些?
古代汉语和现代汉语有很多词语的意思有所区别,以下是一些常见的例子:1. 发:古代汉语中意为“射出”,现代汉语中意为“发送”;2. 走:古代汉语中意为“跑”,现代汉语中意为“行走”;3. 丈夫:古代汉语中意为“成年男子”,现代汉语中意为“丈夫”;4. 妻子:古代汉语中意为“妻子的子女”,现代...

古汉语人称代词和现代汉语不同的地方有哪些?
第三人称代词则包括“其”和“厥”,以及“之”。值得注意的是,“之”和“其”在古汉语中不仅用于称代,还用于称人或物。这与现代汉语中的第三人称代词“他、她、它”有所区别。在古汉语中,人称代词的使用更加灵活多样,不同词在不同语境下具有不同的意义和用法。这种多样的表达方式反映了古代...

文言文常见的代词
《国语·句践灭吴》 这 种表示处所和时间的“于”,相当于现代汉语的介词“在”、“到”、“从”等。 除“乎”字外,现代汉语书面语还一直沿用,如“写于北京”、“成立于一九四九年”。但在古代汉语里,表示处所的“于”字有时可以不出现,该处所名词直接用在谓语动词或动宾词组之后作补语,这体现了古今汉语的...

古代汉语和现代汉语词类划分有什么不同?
一、古代汉语中极少量词,多是在名词前直接加数词。如《口技》:“撤屏视之,一人,一桌,一扇,一抚尺而已。”现代汉语则要在名词和数词之间加量词,如《口技》中的句子翻译成现代汉语就是“撤掉屏障看里面,(不过)一个人,一张桌子,一把扇子,一把抚尺罢了。”二、相比于现代汉语,古代汉语对...

古汉语中那些字有现代汉语“才”的意思
时间副词——始、方、乃、然后、初、于是、……

相似回答