在线等待法语翻译,帮我翻译下这句话!
Il fait beau dehors, j'aime beaucoup ce temps
Je crois que la vie passe doucement toujours! Le printemps venant! Et puis, l'été viendra
Je crois que la vie passe doucement toujours! Le printemps venant! Et puis, l'été viendra
外面的天气晴朗，我很喜欢这样的天气
我觉得生活总是这样悄悄地度过！春天正来，接着，夏天也将会到来
“Le printemps venant"说的是春天正来，而不是春天已经来了。要说春天来了，应是”le prntemps venu"
Je crois que la vie passe doucement toujours! Le printemps venant! Et puis, l'été viendra.
今天天气真好，我很喜欢这样的天气。
我认为生活总是这样平静的度过。春天就要来了，夏天也不遥远了。
应该是：
外面的天气很好，我非常喜欢这样的天气。
我相信生活总是平静的度过！春天来了！接着，夏天也即将来到。
我觉得生活总是这么逍遥自在.春天来了,夏天还会远吗.
Je crois que la vie passe doucement toujours! Le printemps venant! Et puis, l'été viendra
今天天气真好，让我心动。
生活总是这么的宁静安详。
春天已经到了，夏天还会远吗？
在线等待法语翻译
1.时间流过，我们都会长大。le temps coule, on va tous grandir 这里只是成述一件事 不需要过去时 2.不知道发生了什么 但希望你能过的好。on ne sait pas ce qui s'est passé, mais j'espère que tout va bien pour toi
翻译一句法语,Vous n'avez pas le rater.在线等待
你好。第一种情况， 你的 le 在上文中是什么意思？这是你要先判断的，如果指某个人的话，就是。您没有遇到他。因为， rater qn 的意思是 没有遇到某人。第二种就是：您已经使他规规矩矩了。（您打掉了他的气焰），这一般用在口语当中。还有一种就是 错过 的意思了。一般只会说，tater mon...
等待 在线法文翻译
Paris me manque, la france aussi.
请把这句话翻译成法语。
这句话的法语翻译是："C'est le plus beau coup du hasard que je rencontre toi."或者更简洁地表达为："C'est le plus beau coup du hasard que je rencontre avec toi."这句话的含义是，遇见你是我遇到过的最美好的意外。无论是 "il est le plus beau inprevu de je te rencongte" ...
法语翻译
Je t'aime 就是“我爱你”了。encore是“仍然”的意思。所以是“我仍然\/依然爱你”
分别用英语、日语、法语翻译一下“什么人?不许动!“这句话
法语：Qui? Freeze!英语：Who? Freeze!日语：谁ですか？动くな！\/止まれ！
谁能帮我把这段法语翻译过来?
如果你愿意，我可以，不用英语给你写信，用法语给你写信 我非常喜欢法国，他是个太美丽的国家 我没有用法语写东西已经很久了，不过我非常高兴可以用这个美丽的语言给你写信，我很小驻布鲁塞尔的时候开始学法语 我不知道那里你可以找到法语歌曲，不过我想我电脑里好像有几首，我问一下我老公 ...
法语翻译 1:Ma grand-mere est en bonne sante.这句话什么意思?谢谢
1 我的祖母身体很好 2 奶酪利于健康
求法语翻译,帮我翻译几个句子
1、他看上去很健康，其实不然 Il apparaît qu'il est en bonne santé, mais la verité est le contraire.2、不要一边看书，一边看电视 Ne lis pas en regardant la télevison.3、那一年他16岁，爸爸在一家工厂上班（用未完成过去式或复合过去式）cette an nee-la,...Cette année...
法语在线翻译
Suny by Hélène Ségara J'ai jamais vu d'amour fragile 我从来没有见过这样容易破碎的爱情 j'ai toujours donné tout 我一直都只会全部给与 toute seule au bout de moi 在我自己这一边独自得去给与 j't'envoie ces quelques mots 现在，我为你写下这几个字 Moi je suis celle qui s'...
