Every time when I don't see you coming to work. I feel lost. I can't concentrate on my work. Every time when you come near me, my heart beats like a drum and I tremble, I couldn't breathe. I like the way you smile. I like the way you talk. How I wish you were smiling at me and how I wish you were talking to me. All these months we were working so near to each other, but I just had no courage to talk to you. I couldn't even look at you directly, yet I just couldn't stop myself staring at you sceretly. But you didn't seem to notice me at all, like I didn't even exist. I wonder if you were just pretending not to see with the same reason like mine or you simply just not a bit interested in me?
Oh, I think I have suffered enough. I don't want to carry on like this anymore. I want to tell you how I feel about you. I want to tell you right now! And I like to know how do you feel about me too? Please tell me that you have that same feeling towards me as my feeling towards you.
So, today, I am going to tell the world that I love you and I am going to tell you that I love you! Please say you love me too!
很乐意能够帮到你，希望会对你有助。
若不明白请继续问，如满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢你。
後补: 文章所写的就是受够了暗恋的滋味，现在要向对方表白情深的爱意。
Oh, I think I have suffered enough. I don't want to carry on like this anymore. I want to tell you how I feel about you. I want to tell you right now! And I like to know how do you feel about me too? Please tell me that you have that same feeling towards me as my feeling towards you.
So, today, I am going to tell the world that I love you and I am going to tell you that I love you! Please say you love me too!
很乐意能够帮到你，希望会对你有助。
若不明白请继续问，如满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢你。
後补: 文章所写的就是受够了暗恋的滋味，现在要向对方表白情深的爱意。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-12-18
Long long ago, there was a sincer cordial emotion in front of me, but I didn't cherish it. Until it lost, I just regreted at that time. It is only the most suffering thing in the world. If the grandfather of heaven give me the last opportunity. I will say three words to that girl:"I love you!" If it has to add an alloted time. I hope it is 10,000 years.
--------Handsome Monkey即（美猴王）也就是(孙悟空)说的。
大话西游--经典对白（原版）中文对照：）~~
曾经有一份真挚的感情放在我的面前，我没有好好的珍惜，等到失去后，我才后悔莫急！人世间最痛苦的事莫过于此。如果老天能再给我一次机会的话，我会对那女孩说三个字：“我爱你！”如果非要加上一个期限的话，我希望是一万年！
-------孙悟空
--------Handsome Monkey即（美猴王）也就是(孙悟空)说的。
大话西游--经典对白（原版）中文对照：）~~
曾经有一份真挚的感情放在我的面前，我没有好好的珍惜，等到失去后，我才后悔莫急！人世间最痛苦的事莫过于此。如果老天能再给我一次机会的话，我会对那女孩说三个字：“我爱你！”如果非要加上一个期限的话，我希望是一万年！
-------孙悟空
第2个回答 2012-12-18
你是要翻译那个词呢 还是要用英语来深情表白呢？
那个词：Affectionate profession
用英语：Dear * * *, your smile, your voice, your every move deeply touched my heart, I really love you!
亲爱的***，你的笑，你的声音，你的每一个动作都深深触动我的心，我真的很爱你！
虽然很幼稚。。。。BUT，希望楼主采纳哈~~~ TVT本回答被网友采纳
那个词：Affectionate profession
用英语：Dear * * *, your smile, your voice, your every move deeply touched my heart, I really love you!
亲爱的***，你的笑，你的声音，你的每一个动作都深深触动我的心，我真的很爱你！
虽然很幼稚。。。。BUT，希望楼主采纳哈~~~ TVT本回答被网友采纳
第3个回答 2012-12-18
深深的一句I LOVE YOU
第4个回答 2012-12-18
you are the apple of my eye.
love begin with a smile ,grow with a kiss ,end with a tear.
if i lost you would i will heal.
love begin with a smile ,grow with a kiss ,end with a tear.
if i lost you would i will heal.
相似回答
