I have nothing to do with it, this is your thing
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-12-15
That's not my business, it's your business.
第2个回答 2012-12-15
This is none of my business, it's yours.
第3个回答 2012-12-15
This is not my bussiness, but yours.
第4个回答 2012-12-15
It is none of my business. It is your job.
第5个回答 2012-12-15
楼下正解
“这是与我无关”英文翻译
It's no concern of mine.
这件事与我无关怎么翻译英语?
I have nothing to do with this matter.
石壕吏的翻译及补充文言文
老妇我力气虽然衰弱，请让我跟随你在今晚回兵营去，赶快应征到河南去服役，还能够为军队准备明天的早饭。夜深了，说话的声音没有了，好像听到了有人隐隐约约地哭。天亮了，我登程赶路，只能同那个老头告别。4.扩写石壕吏里官吏说的话夜晚，屋外传来阵阵叫喊声“你家剩几口人，这与我们无关，反正，这...
表白(Confessions)——usher 歌词翻译。
这与我的事业无关 与我的生命无关 求你了。
“这不是我的事”怎么翻译
这不是我的事 This isn't my business. （这事与我无关）
日语翻译「与我无关」,注假名
日语：私に（は）関系ない 假名：わたしに（は）がんけいない如果是用于口语或者非正式的场合，私は関系ない也是可以的
“这不是我干的啊!!”怎么翻译?
I didn't do that, it's not me 口语回答“这不是我干的"
翻译成英语:你对我不好是你的事,与我无关,我对你好是我的事,与你...
You treat me badly is your business,nothing to do with me;I treat you well is my business, nothing to do with you...这么凶啊 好霸道的话呀
与我无关 英文怎么翻译
It's none of my business.
与我无关,用英语怎么说
It is none of my business.
相似回答
