银行承兑汇票出票时，收款人填错一个字，对方也盖了章，票面名称跟印章不一致。

　　《中华人民共和国票据法》： 第九条 票据上的记载事项必须符合本法的规定： 票据金额、日期、收款人名称。
　　而且银行承兑汇票的收款人和印章不一致，因此作废重新签发正确的汇票。 汇票的收款人名称、金额和出票日期不能更改，更改的汇票是无效汇票。
　　如果其他地方填错了，可以由持票人做一个书面说明材料给承兑银行。

假如你是出票人，在填写下家收款人写错一个字，而且下家收款人也盖章了，那就是你出这个证明。不过你最好问一下出票方银行，我当时写错一个字，银行就让划红线，重新更正。

票据法规定收款人为必要项目，修改无效，重开吧。即使出了证明也不能办理贴现等业务，只能重开，不要有侥幸心理。