谁能帮我把这句话翻译成文言文:“尊敬的XX ,近来可好,天气降温,注意保暖,我在某地非常想念大家。”

就这些 希望各位才子能帮帮在下 谢谢啦

xx先生敬启,久无音信,未知汝安否,天凉,务以保暖为重,甚念。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-12-07
尊敬之某某,近安好?气温骤降,着意于保暖,吾思诸位于某地,甚矣!本回答被提问者和网友采纳
第2个回答  2012-12-07
XX足下,素来安好乎?日渐寒矣,请务珍重。吾甚思诸君。
第3个回答  2012-12-09
XX在上,敬禀者:
近安否?天寒,务御之,吾于某地怀诸位甚矣!

近来可好,天气降温,注意保暖,我在某地非常想念祢翻译成文言文
近安好?气温骤降,着意于保暖,吾思诸位于某地,甚矣

相似回答