第1个回答 2013-02-21
You know, the customer asks us to do the original bill of lading(B/L) this time, and we`ve already get the original FCR and the bill of lading as well; what`s more, I`ve already sent the original FCR to the customer ! Now you are telling me that we can`t pick up the goods with the the original bill of lading,unless we send you back the original FCR. Why? What I want to know is that, is it really necessary to send back the FCR in order to pick up the goods with the original bill of lading? What if we do it with the original FCR rather than the bill of lading?
人工精确翻译,望采纳!
第2个回答 2013-02-21
You know, the guests are asked to do the original bill of lading, we also have to get the original FCR and the bill of lading, I also have the original FCR sent to the guests!Now you notice that we will send you the original FCR, in order to delivery with the original bill of lading!I don't know why?I want to know, must be sent back to FCR now, with the original bill of lading can be mentioned?!If we do not use the original bill of lading, the original FCR can be mentioned goods?本回答被提问者采纳
第3个回答 2013-02-21
You know, the guests are required to do original b/l, we also have to get the original FCR and bill of lading, I also have the original FCR send guests! Now you notice to our original FCR will send back to you, can use the original bill of lading to pick up the goods! I don't know why should that be? I want to know, now must send FCR, with the original b/l can mention goods? ! If now we don't have to bill of lading, use the original original FCR to cargo?