11智能在线
新记
在明治神宫求了一张签(二号签)但我不懂日文,请会日语的帮忙翻译一下,谢谢~
图是签的正反面
举报该文章
相关建议 2018-07-22
大概的意思就是:
字数少的那面 “独善其身,人在做,天在看。”
字数多的那面是解释“就算是心里想着没有人会看到,也不要忘记天上的神明对于善恶都是看在眼里的。自古就有“独善其身”的成语。所以不管他人是否看得见,都不可以做恶事。因为神明早已洞悉一切。(阳光的生活从没有秘密开始)“
大致就是上述意思,请查阅。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/2psmv87q4m277qqss2.html
其他看法
第1个回答 2018-07-21
这个不是通常的命运签,是类似“慎世警言”那样的。
追问
能帮忙翻译一下吗?
相似回答
大家正在搜
相关问题
刚刚在日本明治神宫求了个签,求日语达人翻译一下…谢谢!
刚刚在明治神宫求了一个签,求日语达人给翻译一下,谢谢啦
在明治神宫求了一个签,求日语达人给翻译一下
在明治神宫求的签。求各位日语达人帮忙翻一下
在明治神宫求了大御心6号,求日语达人帮忙翻译一下,图片在下面...
在明治神宫求的大御心,请日语大神帮忙翻译,谢谢
求日文大神翻译一下明治神宫的签文~不要机器翻译..谢谢...
明治神宫签文,求会日语的翻译一下 竹の干が多くの节を持って、...