吴晗在《中国人是有骨气的》中说：“战国时代的孟子,有几句很好的话：‘富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.’意思是说,高官厚禄收买不了,贫穷困苦折磨不了,强暴武力威胁不了,这就是所谓大丈夫.”
吴晗对孟子“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.”的解释合理吗?
我们先看孟子的原文：
景春曰：“公孙衍、张仪,岂不诚大丈夫哉!一怒而诸侯惧,安居而天下熄.”
孟子曰：“是焉得为大丈夫乎!子未学礼乎?丈夫之冠也,父命之；女子之嫁也,母命之.往送之门,戒之曰：‘往之女家,必敬必戒,无违夫子.’以顺为正者,妾妇之道也.居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道；得志与民由之,不得志独行其道；富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.”（《孟子滕文公下》）
孟子这段是对“大丈夫”下的定义.景春问孟子象公孙衍、张仪算不算“大丈夫”.孟子的回答是否定的,然后对“大丈夫”的界定.孟子是以“礼”做基础的（居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道）.然后指出“大丈夫”具体表现（得志与民由之,不得志独行其道；富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈）.“得志”“ 不得志”应该是“得志时”“ 不得志时”这都是指自己处于怎样条件下的行为表现,属于主动式；“富贵”“ 贫贱”“ 威武”也应该是承上主动式,因此“富贵”“贫贱”“威武”所说的应该是指自己处怎样条件下的行为,“在自己富贵时,应该怎样；在自己贫贱时应该怎样；在自己威武时应该怎样”.
孟子所说是大丈夫是在“礼”范围内,发自内心,是自己在什么条件下怎样,而不是外界给我条件才怎样.吴晗对“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”的解释是犯了一个主动与被动之错位.
因此我认为“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”应该解释为“在富贵时,能节制的自己挥霍；在贫贱时不要改变自己意志；在威武时不能做理亏的事,这样才是大丈夫.”
附：
在《辞海》中
“淫” ①浸淫.②久雨.③过度；无节制.④邪恶⑤惑乱.我这里“淫”选“过度；无节制”义项.
“移” ①挪动,迁移②改变；动摇③旧时公文的一种行于不相统属的官署④通“施”施予.我这里“移”选“改变；动摇”义项.
“屈” ①弯曲：如：屈指可数.②屈服.如坚贞不屈.③理亏.如理屈词穷.④治.⑤古邑名.我这里“屈”选“理亏”义项.
2.贫贱不能移: 即使自身贫困, 但身虽贫而志不贫, 不为五斗米折腰, 不做不仁不义之事
3.威武不能屈: 即使自身勇武, 但也只以德服人, 而不以武屈人, 滥用武力
做到以上三点, 便是真正的男子汉大丈夫
-----------------------------------------------
富贵不能迷乱他的思想，贫贱不能改变他的操守，威武不能压服他的意志
战国时代的孟子，有几句很好的话：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。”意思是说，高官厚禄收买不了，贫穷困苦折磨不了，强暴武力威胁不了，这就是所谓大丈夫。大丈夫的这种种行为，表现出了英雄气概，我们今天就叫做有骨气。
原文出自：滕文公下·第二章
景春曰：「公孙衍、张仪，岂不诚大丈夫哉！一怒而诸侯惧，安居而天下熄。」孟子曰：「是焉得为大丈夫乎！子未学礼乎？丈夫之冠也，父命之；女子之嫁也，母命之。往送之门，戒之曰：『往之女家，必敬必戒，无违夫子。』以顺为正者，妾妇之道也。居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道；得志与民由之，不得志独行其道；富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈：此之谓大丈夫。」本回答被提问者和网友采纳
富贵不能淫贫贱不能移威武不能屈文言文翻译 富贵不能淫贫贱不能移威武...
1、意思：富贵不能使他的思想迷惑，贫贱不能使他的操守动摇，威武不能使他的意志屈服 2、出处：战国孟子及其弟子《富贵不能淫》3、原文节选：居天下之广居，立天下之正位，行天下之大道。得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。4、译文：站立在...
富贵不能淫贫贱不能移威武不能屈是什么意思 富贵不能淫贫贱不能移威武...
1、富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈翻译：富贵不能使他的思想迷惑，贫贱不能使他的操守动摇，威武不能使他的意志屈服。2、出自《富贵不能淫》。3、原文：景春曰：“公孙衍、张仪岂不诚大丈夫哉 一怒而诸侯惧，安居而天下熄。”孟子曰：“是焉得为大丈夫乎 子未学礼乎 丈夫之冠也，父命之...
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈。是什么意思?
这句话是中国古代对人们品德和行为准则的一种描述，意思是：富贵不能使人放纵欲望、丧失节操；贫贱不能使人改变气节、失掉操守；面对威武的权势，不能屈服退缩。解释：1. “富贵不能淫”：指的是即使在富裕和显赫的地位中，一个人也不应该放纵自己的欲望，不应当迷失在物质的享受中，更要...
“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”是什么意思
1. "富贵不能淫"意味着在富裕和成功的状态下，一个人的心志不应被物质享受所迷惑，不应沉溺于奢侈和放纵。2. "贫贱不能移"强调即使在贫穷或低微的社会地位中，一个人的意志也不应该被动摇，不应放弃原则和目标。3. "威武不能屈"指的是面对权势和压力的威胁时，一个人的骨头应该像钢铁一样坚硬...
“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈”的出处
“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”意思是说，在富贵时，能使自己节制而不挥霍；在贫贱时不要改变自己的意志；在威武时不能做理亏的事，这样才是大丈夫。“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。”出自《孟子·滕文公下》。这是孟子提出的成为男子汉大丈夫的三大标准。其中“贫贱不能移”尤为...
“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈.”的译文
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫.译：富贵不能使我放纵享乐,贫贱不能使我改变志向,威武不能使我卑躬屈膝,这样的人才够叫大丈夫.
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈的简答意思
1.富贵不能淫: 即使自身富贵, 但也不做过份的事, 不穷奢极侈, 不为声色所迷 2.贫贱不能移: 即使自身贫困, 但身虽贫而志不贫, 不为五斗米折腰, 不做不仁不义之事 3.威武不能屈: 即使自身勇武, 但也只以德服人, 而不以武屈人, 滥用武力 做到以上三点, 便是真正的男子汉大丈夫 ...
富贵不能*,贫贱不能移,威武不能屈,的直译
1.富贵不能淫: 即使自身富贵, 但也不做过份的事, 不穷奢极侈, 不为声色所迷 2.贫贱不能移: 即使自身贫困, 但身虽贫而志不贫, 不为五斗米折腰, 不做不仁不义之事 3.威武不能屈: 即使自身勇武, 但也只以德服人, 而不以武屈人, 滥用武力 原文出自：滕文公下·第二章 景春曰...
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈具体是什么意思啊
意思是：富贵不能使他的思想迷惑，贫贱不能使他的操守动摇，威武不能使他的意志屈服。【出处节选】《富贵不能淫》——先秦·孟子及其弟子 得志，与民由之；不得志，独行其道。富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。【白话译文】能实现理想时，就同人民一起走这条正道；不能实现理想...
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫的意思是什么
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈 【语译】金钱地位不能使自己迷惑腐化,贫苦穷因不能改变自己的志向,权势武力不能让自己屈服变节.【注释】 淫：乱.【出处】《孟子·媵文公下》：“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之渭大丈夫.”【说明】 《盂子》简介见第024条.所节的话的背景是：有...
