帮忙用英语翻译一下。感激不尽。🙏🙏🙏考试。 母亲

帮忙用英语翻译一下。感激不尽。🙏🙏🙏考试。

母亲,一个温暖的象征;母亲,一个操劳的象征;母亲,一个憔悴的背影.这就是母亲,一个在日常生活中见得平凡的人.
  ——
  她是一个生活在几千亿人当中的平凡人,却要担着许多人不曾担任的重任,就因为,她是一个母亲;她是一个生活在几千亿人当中的平凡人,却要将一颗心分成上百份,为这个家庭在社会中扎稳脚,就因为她是母亲.
  母亲是操劳的,母亲是憔悴的.让我们为母亲献上一朵永不凋谢的花,只有母亲带上才美丽的花;让我们为母亲献上一首赞颂的歌,只有母亲听了才能显出澎湃和赞颂的语气的歌.
  为母亲洗洗脚,为母亲捶捶背,帮母亲揉揉脚,为母亲倒一杯水.这么多事例都可以用来回报母亲对我们的爱,那就让我们一起行动起来,让母亲的脸上每一天都洋溢着灿烂的笑容.
  啊!母亲,这是一个多么美丽的称号啊!母亲,这是一个多么光荣的称号啊!

英译文如下:
Mother, a symbol of physical exertion;; mother, a symbol of warm mother, a gaunt silhouette that's mother, a one say that ordinary people in their daily lives.
-
She is a living person among the hundreds of billions of ordinary people, have not been as many people concernedly important task, because she was a mother; she was a living person among the hundreds of billions of ordinary people, have to be a heart divided into hundreds of parts, as the family tie steady foot in society, because she is the mother.
  Mother worked hard, his mother was gaunt mother let us offer flower never withered flowers, only the mother to bring only beautiful flowers; let us praise the mother presented a first song, only the mother listened to show emotion and tone praise songs.
Mother wash your feet, for the mother Chuichui back, rubbed his feet with the help of his mother, the mother poured a glass of water so many stories can be used to return the mother's love for us, let us act together, so that the mother's face every day was filled with smiles on their faces.
Ah! Mother, what a beautiful name ah! Mother, what a glorious title ah!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-05-22
The symbol of the mother, a warm; Mother, a symbol of toil; Mother, a gaunt figure. This is the mother, a see in our daily life of ordinary people.
--
Among hundreds of billions of people she is a life of ordinary people, will carry a lot of people not as a burden, because, she is a mother; Among hundreds of billions of people she is a life of ordinary people, have a heart can be divided into hundreds of feet, for the family in society just because she is a mother.
Mother is overworked, is gaunt. Let us give mother a flower that will never die only mother bring a beautiful flower; Let us give mother a tribute song, only mother heard can show surging and praises the tone of the song.
Fills for mother to wash feet, for the mother to back, rubbing his feet, help mother to mother a cup of water. So many stories can be used to return mother's love for us, let us act together, and let his mother's face is permeated with smile every day.
Ah! Mother, this is what a beautiful title! Mother, it is such a glorious title!追答

朋友,采纳吗

第2个回答  2015-05-22
Mother, a symbol of warmth. Mother, a symbol of toil. Mother, a gaunt figure. This is the mother, a in daily life necessarily trivial.
--
She is a life in the hundreds of billions of people of ordinary people, but to bear many people never served as a task, because she is a mother. She is a life in the hundreds of billions of people of ordinary people, but the heart is divided into hundreds of, for the family in the social tie steady feet, because she is the mother.
Is the mother of toil and his mother was a haggard. Let's mother offered a flower which will never wither flower, only the mother to take beautiful flowers; let us mother presented a poem praising the song, only the mother listened to in order to show the surging and sing the praises of the mood of the song.
For the mother wash feet, for mother Chuichui back, to help her mother a foot rub, pour a cup of water for his mother. So many stories, can be used to return the mother love for us. Let us act together, let mother face every day are filled with a bright smile.
Ah! Mother, this is a beautiful Title ah! Mother, this is a glorious title ah!
相似回答