求大神把白话文翻译成文言文,重点是多用一点古词!!风格可以参考《山市》,无比感谢!麻烦了!

求大神把白话文翻译成文言文,重点是多用一点古词!!风格可以参考《山市》,无比感谢!麻烦了!南山有一个樵夫,一天他去砍柴,山中尘气莽莽然,忽然他看见一座庭院,庭院外墙有二三米高,画了很对花纹,巴拉巴拉,檐角像鸟的翅膀向上翘起,还有风铃清脆的响声,他自言自语,这里距离城市遥远,几天都不见人影,怎么会有如此别致脱俗的大庭院呢?院子的主人一定不是一般人,他想择日登门造访。
几天后,他整理好衣冠,背着柴筐前去。翻过山头已经过了六点,山上还是一片萧条冷清,远处隐隐约约露出庭院的轮廓,他高兴地走过去,但等他靠近雾气散开,恢宏的庭院已经消失了。

你还是看聊斋文言文好了,看这个,虽然文笔不是很好,但真有种看聊斋的感觉
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2016-07-17
呵呵 参照山市 这要请业内人士出马追答

巴拉巴拉??????小魔仙那

追问

。。。。不解答就不要冷嘲热讽啦,你这寸指测渊的人

555555

追答

没嘲笑你啊 我学问不浅的

追问

谢谢你

追答

只是你要翻译的也忒长了吧 要花不少时间的喂

追问

那你能试着翻译吗?或者看一下我翻译的?

追答

谢。。。什么???

先看看你的吧

追问

1664764829

追答

ok 我也试翻一下哈

巴拉巴拉到底是什么

我翻好了 等你发过来后我发给你

追问

可是我把故事改了

我去

凑活看吧

第2个回答  2016-07-17
兄弟,你三十就想请动能解你提的天才大神,太天真了吧追问

我一共就这点钱55555我可以慢慢攒吗

而且有初中水平就可以翻译了

追答

我初中怎么没有见老师叫我们白话文翻译成文言文

文言文是古人的专属,你就歇歇吧

追问

我已经翻译完了,我只是想收集各种版本的翻译而已

我再说一遍,这个有初中水平就没问题

追答

你牛

我无语

追问

我江苏的

这里的学习你不能想象有多变态

这早就小意思了

叹气

追答

那我就提前祝你金榜题名了

追问

别,在我们这我就是个渣

全是学霸

而且就算很厉害也考不到什么好大学

没有出路的城市

追答

变态城市恕我不能理解

追问

是啊

你上高中吗?

追答

别误会,我是女的

追问

对啊

一听语气就是

误会什么

只想问问你上高中吗?

我也是女生,初二

追答

😱为什么一听我语气就是女的

高中上完了


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /www/wwwroot/www.t2y.org3v3b34/skin/templets/default/contents.html on line 47
相似回答