请英语高手帮忙翻译句子~
用海纳百川的自然现象比喻胸怀宽广的人文精神，由此可见，在中国文化中，海洋具有包容性，是一个美好的意象。
但是同样的自然现象，在英语中却成了贪婪的表现。 请翻译成通顺的英语，谢谢~
But the same natural phenomenon, in English have become greedy performance.
ç¨æµ·çº³ç¾å·çèªç¶ç°è±¡æ¯å»è¸æ宽广ç人æç²¾ç¥ï¼ç±æ¤å¯è§ï¼å¨ä¸å½æåä¸ï¼æµ·æ´å ·æå 容æ§ï¼æ¯ä¸ä¸ªç¾å¥½çæ象ã
ä½æ¯åæ ·çèªç¶ç°è±¡ï¼å¨è±è¯ä¸å´æäºè´ªå©ªç表ç°ã
ç½åå¦ä¸ï¼http://fanyi.baidu.com/translate#zh2en|%E7%94%A8%E6%B5%B7%E7%BA%B3%E7%99%BE%E5%B7%9D%E7%9A%84%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%8E%B0%E8%B1%A1%E6%AF%94%E5%96%BB%E8%83%B8%E6%80%80%E5%AE%BD%E5%B9%BF%E7%9A%84%E4%BA%BA%E6%96%87%E7%B2%BE%E7%A5%9E%EF%BC%8C%E7%94%B1%E6%AD%A4%E5%8F%AF%E8%A7%81%EF%BC%8C%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%96%87%E5%8C%96%E4%B8%AD%EF%BC%8C%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E5%85%B7%E6%9C%89%E5%8C%85%E5%AE%B9%E6%80%A7%EF%BC%8C%E6%98%AF%E4%B8%80%E4%B8%AA%E7%BE%8E%E5%A5%BD%E7%9A%84%E6%84%8F%E8%B1%A1%E3%80%82%0A%E4%BD%86%E6%98%AF%E5%90%8C%E6%A0%B7%E7%9A%84%E8%87%AA%E7%84%B6%E7%8E%B0%E8%B1%A1%EF%BC%8C%E5%9C%A8%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E4%B8%AD%E5%8D%B4%E6%88%90%E4%BA%86%E8%B4%AA%E5%A9%AA%E7%9A%84%E8%A1%A8%E7%8E%B0%E3%80%82
请英语高手帮忙翻译几个句子。
1.请代我向你父母问好。Please say hello to your parents for me!2.我想介绍我的朋友JANE给你认识 I would like to introduce my friend Jane to you.3.恐怕我得走了.I'm afraid I must go now.4.我该走了。I should go now.5.-谢谢你为我做的一切。-你这样说真客气。Thank you for...
请英文高手帮忙将下中文句子翻译成英文..稍有难度(15分)
11. will look like you like this how possibly to rush obtains an enterprise to 您好,我推荐您一个非常不错的英语学习网站,里面有很多非常不错的学习资源,您能从中得到不少帮助: englishstudy.info 祝您好运! 1.那令人伤感的回忆,总是在我的脑海中挥之不去 The sad memory lingers on in my mind impos...
请高手帮忙翻译几个句子
1.These things are delicious,you can try the.2.We can go together.3.You can follow my drift?4.You want to join us?5.I most want to go in Egypt,I am very interested in the pyramid.6.This medicine to treat bruises,and works well.7.This is a drug against mosquito bites...
请高手帮忙用英语翻译5个中文句子...急用,跪谢!
It’s much easier to find a job in city than that in country.2. 有许多有趣的事情可做,有许多好玩的地方可以参观.There are many funny things to do as well as many amused places to visit.3. 如果你想放松,你可以去餐馆吃饭,可以参观博物馆,去电影院和公园.If you want to relax y...
求英语高手帮我翻译几个句子,谢谢!!!
1. To be honest(说实在的,老实说), I'm not strong in English(我的英文很差）2. I have poor listening skills(我的听力水平很差), even incapable of understanding what you say(甚至不能理解您在说什么)3. Because of condition-bound(由于受条件所限), I rarely practise listening and...
请英语高手帮忙翻译几个句子,多谢了 答的好再追加
1. This is also a time that the school moves to a new place.In this new environment, I believe, the children will grow up more safely and healthly.2.And it's also a time full of passion when we let go our hope and bid farewell to our friends.3. Let's keep in our...
英语高手,请帮忙翻译几个英语句子!
1. Please don't get annoyed by my grammars. I'm still learning them.2. I'm not good at some areas, but I can make it up using my expertise in others areas.3. Please kindly give your advice on this.4. I love studying and I'm always energetic and enthusiastic. I'm ...
英语高手帮忙翻译一下英语句子,我给分!
1.或许我会失败，但我不会放弃 1. Maybe I will fail, but I will never give up 2.我会坚持我的梦想，永不后悔 2. I will insist on my dream, never regret 3.我会一直为我的理想努力，因为我相信，总有一天我会成功 3.I will work hard for my dream, because I believe that I ...
英语句子翻译,请英语高手帮帮忙啊
1.我不能明白你所正在谈论的。Idon't understand what you are talking about.2.我想他会及时完成这件事。I think that he will finish this on this.3.我想他不会是小偷的。I think that he is not a thief.4.母亲问你今天下午将去哪里。Mother asked you where you would go this ...
请英语高手帮忙翻译几个句子
1 I have an amicable character with good team spirit. I have a keen sense of responsibility and get along well with people.2 In my hometown, there is a famous dinosaur museum which features a great variety of dinosaur fossil exhibits .3 I like to visit Suzhou. The landscape ...
