非常急!!!给美国大学发邮件说明一件事,请修改表达

学校说收入证明没收到,但我早已经寄过去了,现在再给他们发个电子版,附在附件里。说明这事。帮我看一下这么表达可以吗。求专业建议。

Dear officer,

Thank you for your email.
In fact, I have already sent the Certified Verification of Income together with other application materials to the office of admission in December, 2012. For your convenience, I attached the scanning copies of Income Certificate of my parents with this email. Please check. If you need any additional information, please feel free to contact me.
Thank you very much for your assistance.

Yours sincerely,
***

完全可以。你可以再让他们帮你确认下原先的收入证明是不是确实missing了。因为有时候材料虽然是一起寄送到的,但是好像是分给不同部门了,有些会迟一些,并不是材料丢失了来自:求助得到的回答
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-02-06
你的收入证明涉及到钱的话,用income 是没问题的,如果是其他,要改一下.please feel free to contact me 可改成please contact me,when you are free.后面直接thank you就行啦!Sincerely 可以去掉!希望对你有帮助。
第2个回答  2013-02-06
可以,只要把想表达的内容表达清楚即可。但在开头最好打个招呼,如:Greetings to you all the day!/ Have a good day!/ A good day to you!
第3个回答  2013-02-06
写很好,不需要修改,个人认为用Actually替代In fact比较好
第4个回答  2013-02-06
please feel free to contact me应该为please contact me while you are free.
其他语法正确,表达不用修改。

刘翔刻苦训练的故事
他还把这件事的来龙去脉向社会作了公开,认为自己是公众人物。 这件事,据说都是按照有关程序向负责刘翔商业开发的田管中心报告后进行的。田管中心得知后非常大度,说这是好事,马上同意了。 一个世界冠军的创造是需要方方面面关怀和支持,至今我们还未听到有关刘翔的流言诽闻,人人关心他,爱护他,这也是他跨向成功...

马上就上大学了,可是我还不会打篮球,怎么办
得分后卫经常要做的有两件事,第一是有很好的空档来投外线,因此他的外线准头和稳定性一定要好,要不然队友千辛万苦挡出个好机会,却又投不进去的话,对全队的士气和信心打击颇大。第二则是要在小小的缝隙中找出空档来投外线,所以他出手的速度要快。一个好的得分后卫总不能企望每次都有这么好的空档,应该能在很短...

14岁的男孩,初中毕业,请问到哪可以学蓝球?
1,这个过程大概要持续几年吧`但是平时注意身体素质锻炼,爱好体育`并且训练得当的完全可以在1年-2年之内可以扣篮,至少你可以给人一种扣篮的感觉,可以看到你飞翔的雄姿.记住要不间断的锻炼,但不是每天``你必须每个星期保持一定的时间`平时的生活中要注意保持训练效果`2,身体要保持脂肪较少.一般经常锻炼的不会有这个...

高分求运球技巧!!!
一个字,要拍!多拍!熟悉球性,否则你怎么练都是假!

相似回答