可以添加字幕的，添加文件后点“配置”，弹出的窗口里有一个“附加字幕”的选项，点前面的加号展开选项，第一个就是“附加字幕（srt; ass; ssa; idx）”，点这个选项框右边框，就会弹出窗口让你添加字幕文件的了，如下截图：
那视频没有字幕！能经过转换就有吗？
追答添加字幕，转换格式后就有了，只是字幕的字体等特效是特定的，不能自定义设置，转换后的字幕是硬字幕，也就是说不能隐藏，已经成为画面的一部分，你可以先试一下，看看是不是你要的答案
追问我想要转换视频里面有字幕，怎么让他转换万也有字幕啊？
追答你要先找到字幕文件才行的，字幕文件的后缀格式一般是srt，ass，ssa，idx等，又或者可以自己先编辑好，然后再添加。格式工厂的添加字幕的方法是通过添加外挂字幕文件的方式添加进去的，也就是说只能把事先编辑好的字幕文件添加到视频上，不能在预览中添加
如果想要一边预览视频一边添加字幕的话就要换另一个软件了，例如会声会影，Windows Live，Adobe After Effect等视频编辑软件，格式工厂只是视频音频转换软件。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2013-02-23
格式工厂可以添加已经做好的srt格式的对白字幕或歌词字幕，格式工厂的输出配置中，下方有附加字幕选项，点一下 附加字幕 前的+再点下方 附加字幕（srt,ass,ssa）后面出现...，点一下小点，选择你要添加的字幕，确定，就可以了。另外还要设置一下字幕的大小，一般选4或5就可以。追问
我想问一下 我想要转换视频里面有字幕，怎么让他转换万也有字幕啊？
追答有现成的SRT字幕的话，按上述方法添加，转换就可以了。没有的话，需自己制作。
本回答被网友采纳第2个回答 2013-02-26
支持外挂字幕内嵌到视频中，我用过的 MP4/RM转换专家 可以做到
包括有ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件众多文件可以导入~
点击“添加/设置字幕”，支持导出各种视频格式：avi、rm/rmvb、MP4
包括有ASS/SRT/SSA/SMI/PSB/SUB等字幕文件众多文件可以导入~
点击“添加/设置字幕”，支持导出各种视频格式：avi、rm/rmvb、MP4
第3个回答 2013-03-10
百度网页搜索：视频转换大师专业版
万能转换软件--为视频格式文件转换提供了终极解决方案，它能够读取各种视频和音频文件，并且将他们快速转换为流行的媒体文件格式。拥有非常漂亮友好的界面. 它几乎涵盖了所有流行的影音多媒体文件格式, 包括AVI, Mpg, RM, RMVB, 3GP, MP4, AMV, Mpeg, Mpeg1, Mpeg2, Mpeg4, VCD, SVCD, DVD, XVID, DivX, ASF, WMV, SWF, IPOD, PSP, GIF, MJPEG, QuickTime, MOV, FLV, MKV, DV以及所有的音频格式
万能转换软件--为视频格式文件转换提供了终极解决方案，它能够读取各种视频和音频文件，并且将他们快速转换为流行的媒体文件格式。拥有非常漂亮友好的界面. 它几乎涵盖了所有流行的影音多媒体文件格式, 包括AVI, Mpg, RM, RMVB, 3GP, MP4, AMV, Mpeg, Mpeg1, Mpeg2, Mpeg4, VCD, SVCD, DVD, XVID, DivX, ASF, WMV, SWF, IPOD, PSP, GIF, MJPEG, QuickTime, MOV, FLV, MKV, DV以及所有的音频格式
第4个回答 2013-02-28
到网上找字幕资源（srt,ass,ssa），然后导入到格式工厂中 渲染即可
相似回答
