把下面的文言文翻译成现代文。。。。急用!!!!! 悬赏100(好的话再加)、希望各位帮帮忙!!

诸弟在家读书,不审每日如何用功。余自十月初一立志自新以来,虽懒惰如故,而每日楷书写日记,每日读史十页,每日记茶余偶谈二则,此三事者,未尝一日间断。十月二十一日立誓永戒吃水烟,洎今已两月不吃烟,已习惯成自然矣。予自立课程甚多,惟记茶余偶谈,读史十页,写日记楷本,此三事者,誓终身不间断也。诸弟每日自立课程,必须有日日不断之功,虽行船走路,俱须带在身边。予除此三事外,他课程不必能有成,而此三事者,将终身行之。
盖士人读书,第一要有志,第二要有识,第三要有恒。有志则断不敢为下流;有识则知学问无尽,不敢以一得自足,如河伯之观海,如井蛙之窥天,皆无识者也;有恒则断无不成之事。此三者,缺一不可。诸弟此时惟有识不可以骤几,至于有志有恒,则诸弟勉之而已。予身体甚弱,不能苦思,苦思则头晕,不耐久坐,久坐则倦乏。时时属望,惟诸弟而已。
兄国藩手草。道光二十二年十二月二十日。

你好,很高兴回答你的问题

翻译如下:

弟弟们在家读书,不知道每天是如何用功的?我自十月初一日立志自新以来,虽淤懒惰仍如往日,而每天用楷书写日记,读史书十页,生病在记茶余偶读一则,这三件事,没有间断过一回。十月二十一日,发誓永远戒掉吃水烟,至今已经两个月不吃,习惯成自然了,我自己设的课程很多,只是记茶余偶谈,读史十页,写日记楷本,这三件事,发誓终身不同断。弟弟们每天自己设立课程,必须天天不间断,就是行船走路,也要带在身边。我除这三件事以外,其他课程不一定求其有成,而这三件,将终身实行。
因为士人读书,第一要有志气;第二要有见识;第三要人恒心。有志气就决不甘居下游;有见识就明白学无止境,不敢以一得自满自足,如河伯观海、井蛙窥天,都是无知;有恒心就决没有不成功的事。这三个方面,缺一不可。弟弟们现在只有见识不是马上可以广搏的。至于有志有恒,弟弟勉励吧!我身体很弱,不能若想,苦想便头昏;不能久坐,久坐便倦乏。时刻所盼望的,只有几位弟弟罢了。
哥哥国藩书写。道光二十二年十二月二十日
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-02-16
★★★★大家明显都是抄的,我就补充点没抄全乎的吧,希望对你有帮助★★★★

各位弟弟是否每天用功在家读书?我从十月初一日立志自我更新,之后还是跟以前一样懒惰,但是每天用楷书写日记,读十页历史书,记录两段茶余随便聊的话题,这三件事,一天也没有间断过。
十月二十一日,发誓永远戒掉吃水烟的恶习,至今已经两个月没吃水烟了,不吃水烟反倒成为一种自然的习惯。
我自己设定的功课很多,只是记录茶余偶谈话,读十页史书,写楷书日记,这三件事,发誓终身不间断。
各位弟弟自己每天设定的功课,必须要有天天不间断的恒心,即使是行船走路,也要全部带在身边。我除这三件事以外,其他功课不一定有成就,而这三件,将终身进行下去。
学学问的人读书,第一要有志气;第二要有见识;第三要人恒心。有志气就决不甘居下游;有见识就明白学无止境,不敢因为一点成绩自满自足,如河伯观海、井蛙窥天,都是没有见识的例子啊;有恒心就决没有不成功的事。这三个方面,缺一不可。
现在各位弟弟只是见识不会一朝一夕就能广搏。至于有志气有恒心,弟弟以这些勉励自己去做吧!我身体很弱,不能一直想问题,一直想就头昏;不能长时间坐,长时间坐就会疲倦乏累。时刻所盼望的,只有几位弟弟罢了。
哥哥国藩亲笔书写。道光二十二年十二月二十日本回答被提问者采纳
第2个回答  2013-02-16
弟弟们在家读书,每天不定如何用功呢!
我自十月初一日立志自新以来,虽然懒惰如旧,但每天小楷写日记、读十页史书、记二则茶余偶谈这三件事,却没有间断过一回。十月二十一日,(又)发誓永远戒掉吃水烟,至今已经两个月不吃,都习惯成自然了。
我给自己定的课程很多,只是记茶余偶谈、读史书十页、小楷写日记这三件事,发誓终身不间断。
弟弟们每天自立课程,必须天天不间断,就是行船走路,也要带在身边。而我除这三件事以外,其他课程不一定求其有成,而这三件,将终身实行。
因为士人读书,第一要有志气;第二要有见识;第三要有恒心。
有志气就决不甘居下游;有见识就明白学无止境,不敢以一得自满自足,如河伯观海、井蛙窥天,都是见识不够啊;有恒心就决没有不成功的事。这三个方面,缺一不可。
弟弟们现在只有见识不是马上可以广搏的,至于有志有恒,弟弟更要勤勉而至!我身体很弱,不能苦想,苦想便头昏;不能久坐,久坐便倦乏。时刻所盼望的,只有几位弟弟罢了。
哥哥国藩书写。道光二十二年十二月二十日
第3个回答  2013-02-16
有道词典

帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢!!!
译文加个注解,希望对你有些帮助啦。[原文]:故知不变一言,决非天运。而悠久成物之理,转在变动不居之中。是当前之所见,经二十年三十年而革焉可也,更二万年三万年而革亦可也。特据前事推将来,为变方长,未知所极而已。[译文]:因此知道“不变”这种说法,决不是自然界的必然性,而经过悠久...

翻译这个文言文
1、侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答。”2、到这时,皇帝私下告诉他(这件事)。他回答说:“拿财货要挟皇帝而求取晋升,这不是我敢做的事。”附录:宋史侯蒙传【原文】侯蒙,字元功,密州高密人。未冠,有俊声,急义好施,或一日挥千金。进士及第,调宝鸡尉,知柏乡县。民讼...

帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢!!!
想要推行公平法制,最重要的莫过于壮大国家的势力;想要壮大国家的势力,最重要的莫过于收拢百姓的民心;想要收拢百姓的民心,打通下听民情的渠道,最重要的莫过于设立议院!

麻烦帮我把下面的一段文言文翻译成白话文,请大家帮帮忙啊···
ok 子贡拜见乐师乙而问他说:“我听说声音歌唱各有所宜,象我这样的人,适宜唱什么歌呢?”乐师乙说:“我乙是一个卑贱的工人,怎么足以问我你适宜唱什么呢?请让我来讲述我所听到的,而您自己决定它吧。有爱心的人适宜歌唱《商》;温良而能决断的适宜歌唱《齐》。象唱歌这种事,直接表达自己心情...

求帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢! 在线等~
佛老们的门徒,横行中国。他们把预测死生祸福、宣扬虚无报应作为自己的事业,使那些学说千变万化,以此来迷惑我们百姓。使儒家的仁义之心灭绝,以此来阻塞天下人的耳朵;使人们抛弃儒家的礼乐,以此来使天下人的眼睛糊涂。这样一来,天下愚昧的人多贤德的人少,他们害怕那些死生祸福的报应。人们如果像他们一...

求高人帮我把下面这短话翻译成文言文,我有急用,谢谢。{捣乱的一边去}...
二十年、三十年乃至五十年后,你们仍然是同学,别为了这点小破事破坏了你们珍贵的情谊。等你步入社会就知道同学的作用有多大了,当你毕业后学校除了给你个证书外,什么也帮不上你(我指的还是大学),用得到同学关系的地方却多着呢。可能我说的这些你现在还不理解,但等你步入社会后你就明白了。

求帮我把下面的2小句文言文翻译成白话文、谢谢! !
具体地说,“道”演化为天地万物的过程,是道生天地。“天为阴阳,地分刚柔,刚柔则二分为四。天生于动,地生于静,此天地之道;动之始阳生,静之始阴生,此天地之用,刚柔为天地之用。天生出太阳、少阳、大阴、少阴,即日、月、星、辰;地生出太柔、少柔、太刚、少刚,即水、火、土、石。

帮我把下面的1小句文言文翻译成白话文、谢谢!!!
其 议论自不得不 存 是非善否之 公; 而 浅 人 怙 私,他的评价言论不能不 表现出 是非善恶的公正;而浅薄人 坚持 私利,常 詈 其 誉 仇 而 背 本, 此 又一 弊 也。总是 骂 他们(指明识之士)美化 仇家 而 背叛 根本...

帮我把下面的3小句文言文翻译成白话、谢谢、、、!!
1、内不私贵宠,外不偏疏远。译:对内不袒护得宠的权贵,对外不偏见与你不亲近人。2、君必有明法正义,若悬权衡以称轻重,所以一群臣也。译:君王一定要用"法"来治理国家,用"法"的标准来检验官吏的行为,国家才能够得到治理,官吏的行为才有一个正确的检验标准,封建统治秩序才能巩固。3、尧之治...

谁能帮我翻译下面的文言文姻缘签,感激不尽!(希望古汉文很强的人进来...
1.可以托六尺之孤,可以寄百里之命 君汝如能逢遇鲍叔牙耶。可全心诚意之对付之。伊人也。是贵人也。伊之黼增华之时。君汝亦必有大成之时。爰之。一人之希望。可托于伊之身上 “可以托六尺之孤,可以寄百里之命”的典故和含义:【原文】曾子曰:“可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而...

相似回答