一个巨难解释清楚的英语句子-------------务必高手帮忙

一个较难解释的高中英语单选题---务必高手帮忙
2、但上面的句子是祈使句，其回答依据句意理解，不难看出：OK, i won't 意思是：好的，我不会忘记。

一个巨难解释的英语句子结构分析---务必高手帮忙
dance and theatre in Edinburgh. The idea was to reunite Europe after the Second World War.It quickly attracted famous names such as Alec Guinness,

一个很难的英语句子的翻译---务必高手帮忙
1 pay forward 我觉得是将爱传递出去的意思，因为有个电影叫pay it forward,翻译为将爱传出去。2 就是说他们怎么传递爱呢，通过挑选特别的礼物，为什么特别呢，因为这些礼物的价格的10%将被捐给慈善

一个 巨难 解释的英语句子 ---务必高手帮忙
skated的意思是溜冰 bucking的意思是顶撞 skate away的意思是滑冰了 on a bucking escalator意思是在一个屏蔽自动扶梯

一个 巨难 解释的英语句子 ---务必高手帮忙
接下来是staked away，这个的确是短语。意思是无法固定。前文说了kicking free of may chair和i tried to stand，说明作者在这个情境之下无法站稳。stake的原意还有用桩支撑的意思，staked away形象一点就可以理解为想把自己的脚像打桩一样打进地面，但因为地面一直在动，所以打不进或者打偏，所以是...

一个巨难解释的英语句子,务必高手帮忙
结构见上图，【我认识到XXX】这是句子主结构，然后这个XXX就是说，【女孩子们必须做】《*》以及《*》；整个翻译过来会更清楚一些：我认识到：妹子们必须了解我，并且承认我有这个能力来代表她们。will have to，就是说必须的意思，因为前面是过去式的realize，它跟着的也就一起退一个时态 recognize，...

一个史上巨难的英语句子的结构分析及翻译---务必高手帮忙
句子可以翻译为：患有“弯曲症”的鲸鱼往往会这样做（指通过进化长出能抗减压的器官），因为它们曾经浮出水面，目的是为了逃避捕食者，如大鲨鱼。侏罗纪时期的海洋具有的特征之一是大量的大鲨鱼和鳄鱼；这两种动物都喜欢拿鱼龙当美餐。注：依据上文，often do so 是指 evolve an anti-decompression means...

一个史上很难解释的英语句子---务必高手帮忙
这个不算插入语，应该就是状语。插入语的内容与句子谓语动词的行为没有关系，而这里是和show这个动作直接相关的。译文：同样的实验，这次先展示三个点的卡片再展示两个点的，在点数改变时（婴儿）显露出同样的兴趣回归的行为。with three spots shown before two：三个点的卡片先于两个点的卡片展示 前...

一个巨难的英语句子结构的分析及翻译---务必高手帮忙
第1句的主干：主语：Twain 谓语动词：seemed （属于系动词）表语：forced to deal with...race 第2句是祈使句，主干：动词：consider 宾语：the most controversial of Twain's novels 同位语：Adventures of Huckleberry Finn 可以翻译为：战后的岁月里，马克 * 吐温似乎一次又一次地被迫应对种族挑战。以...

一个很难分析的英语句子结构---高手帮忙
hours.是表语。翻译：我不舒服地看了将要成为我几小时中唯一的交通方式的东西第一眼。———补充：1. take my first uneasy look at 意思是我不情愿地看了第一眼 2. means 这里的意思是 方式，方法，my only means of transportation 意思是 我唯一的交通方式 ...