ありのまま 是如实，事实求是的，据实的的意思, むき出し是毫不掩饰，露骨的意思。
谁有绫濑遥<<交差点DAYS>>的日文歌词+翻译啊???
思い描いた明日からのステージ イメージしてる新しいページ 真っ白いキャンパスに描く 向い风もお构い无しで切り开く この果てなく続くBrand new story Ah,wonderful days ゼブラ模様の交差点 青に変わると走り出す 白いラインだけを踏んで渡りきる 子供のように ※いつもこん...
求十首日本俳句的原文及对应的中文翻译
1、秋の夜を打ち崩したる咄かな 翻译：欢笑喧闹声，打破静寂深秋夜。2、うしろすがたのしぐれてゆくか 翻译：濛濛细雪中，仅留背影在。3、马に寝て残梦月远し茶のけぶり。翻译：迷蒙马背眠，月随残梦天边远，淡淡起茶烟。4、心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花。翻译...
求这首意境很好的日文歌的歌词翻译~谢谢大家
彼のまなざしと 私のこの髪 是你的眼神和我的长发 それぞれに待つ人のもとへ 回到各自等待的人的身边吧 戻ってゆくのね 気づきもせずに 就装作我们都没有看见 ひとつ隣の车両に乗り （看到）你上了旁边的车 うつむく横颜 见ていたら 和你低下头的侧脸 思わず涙 あふれてきそう ...
近藤真彦夕阳之歌歌词意思是什么
ああ 春(はる)夏（なつ）秋（あき）も 啊啊，又一个春夏秋。Oh 弱虫(よわむし)の涙(なみだ)が 哦，窝囊废的眼泪 溢（こぼ）れないように 为了不溢出来的样子（为了装作没流泪的样子）空(そら)を见上(みあ)げ 歩(ある)け 抬头仰望天空的走 ゆらゆらとビルの 都会(まち)に広(ひ...
日语高手来～～～
仆にとって 忍(しの)びに成(な)りきることを难し、できるなら 君たちを杀したくないし、君たちに仆 を杀させたくない けれど 君たちが 无我(むが)って来るなら 仆は刃(やいば)に心(こころ)を杀し、忍 びになりきる 仆は 仆の梦のだめに 君たちは 、 きみたちの梦の...
...别れの瞬间にはどうしたって切ない 月の明かりが照らす青い森を...
你好 上述歌词大意是：那个睡着的身姿记着怀念那个 离别的瞬间无论怎样难过 穿越月光照耀着的青森林 想要的东西应该会在这里 在想象中的我是怎样的魔法也能用梦象看一样的旅行 我相信，如果你不相信的事 桌上空谈越过（对面）来吧下一页失去了我的名字，我独自一人在世界上。如果被需要的话 被剥夺...
谁能帮我翻译以下这段话?日语的
柯南、小哀、步美、元太和光彦在阿笠博士的带领下一起去回转寿司店。在那里，他们遭遇了美食鉴赏家的我妻留造被人毒杀身亡事件。嫌疑犯被锁定在对我妻怀恨在心的三个人（相园修、武村咲子、并木段児）当中。但是没有证据证明毒是谁下的，只让我妻一个人拿到有毒的盘子的作案手法也不明。柯南...
年寄を抱えてどこへも出られません。怎么翻译??
日语在表示主语有某种能力，有条件进行某种行为时，有以下几种方式：1，直接用「できる」。「私は日本语ができます。」“我会日语。”「李さんは料理ができます。」“小李会做菜。”这里主语用「は」表示，会的内容用「が」表示。2，用「ことができる」。「私は日本语を话すことができます...
夏目漱石的我是猫读后感 用日文翻译了 谢谢大家
时には、静かなので、活気が见える私は、猫好きです。その颜を见て私たちを见て、私はよく、猫の目のようになる、われわれがやっては何ですか？私たちは奇妙な、あるいは无知愚かな感覚がないのだろうか？この中に思い出す夏目漱石の作品に猫住んでいると、それは普通の猫は、人...
求~夏目漱石 《心》 中 一句话的原文
虽然以第一人称描写但主人公更象是旁观者，进入先生的生活，以自己所见所闻，层层的将全文核心“先生的秘密”剥去，遗书的篇长幅度几乎也占了全文的一半。文章一开始主人公便概括了先生的形象。“一个能够爱别人的人，一个不能不爱别人的人，却又不能伸出双臂紧紧拥抱扑入自己怀中之人的人———这...
