帮我翻译一下这段话(翻译成英文)

你是第一个让我感到茫然的女孩子,你也是第一个让我感到难堪的女孩子,我不知道这是否是爱,或者是喜欢,更有可能是青春期的萌动吧?就算不是萌动,你也挺让我懵懂的。呵呵,就一句话:
祝:
生日快乐,天天保持一个良好的心情(生气是会死脑细胞的哦!呵呵!)
你的朋友:XX

我要绝对正确的,不希望有一点点的错误,英语次的不要回复。
我要先声明一下,我不相信翻译网站上面电脑的自动翻译,也想请大家不要拿那些电脑自动翻译的东西来糊弄我,电脑自动翻译的句子一向都是不准的,否则我就不会来提问了。

什么?为什么要用英文?
我地妈呀,找个回答都这么麻烦,跟你们实话说吧,She is a echt American.

莲花三太子 w0w9w3w5你们会说人话不?
什么叫做会也不叫,人家LZ问个问题你们不会就滚犊子,没事什么凑热闹啊,还土包子,我看你们连个胎盘都不如,告诉你们最看不惯你们这样的人了。
还有xuansea You're a pig.你觉得你会那点英文算什么啊?你是一头猪,我估计你也就会这一句话,天天和你爹还有你娘说吧?
没想法6 你会说话不?不会说话也滚,靠了什么叫做把你放进榨汁机也挤不出几个ABC,你懂几个CBA就从那里装博士后,你以为你哈佛毕业的还是格勒诺布尔毕业的啊?我估计你也就是家里蹲毕业的,沙野博士(啥也不是)。
LZ你说的话很有意思,但是有几句在英文里面是不存在的,bluefim说的就对,“生气是会死脑细胞的哦"这句话在外国人嘴里是根本不流通的,所以我和bluefim的观点一样,也建议你删除这句话,如果不能去的话,最还还是用中文的吧。
我英语也不太好,怕错的话就不要选择我。
You is the first I am at a loss for the girls, you are first let me feel embarrassed girl, I do not know whether this is love, or like, puberty is more likely germinating it » If not germinating, you let me Mengdong the Ting. Oh, on the one sentence: I wish: Happy birthday, every day to maintain a good mood.
Your friends: XX
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-03
You are the first girl who let me feel dazed,
and you are the first girl who embarrassing me.
I don’t know if it is called love, or liking.
Maybe it is an impulse of puberty.
If not, it really confused me any way.
Well, I want to say:
Happy birthday! And smile every day (anger is really harmful!)
Your friend: **

注:建议将“生气是会死脑细胞的哦"去掉,我们常这样说,但是英文里没有这种说法。。。
第2个回答  2008-07-02
You is the first I am at a loss for the girls, you are first let me feel embarrassed girl, I do not know whether this is love, or like, puberty is more likely germinating it », if not germinating, you Let me also quite the Mengdong. Oh, on the one sentence:
Chu:
Happy Birthday, every day to maintain a good mood (angry is the brain cells will die! Ha ha!)
Your friend: XX
下次要翻译记得找我哦;
第3个回答  2008-07-03
you are the first girl I ever felt before,and with you came my attention to be embarassed.
I 'm not sure if this spark between us is love, or just a teenage hormone activity. Even if this is hormone talk , you still make me fell igonorant.
Well, All it comes to is this,
Happy BirthDay, Wish you keep being what you are forever.
Remember This (Anger Kills your Brain Cells, ROFL)

From your Friend:

为什么要用英文? 没有理由用英文的,如果我喜欢一个外国人,前提是如果,我会逼她学中文,学完再谈.

还有,我穷的几乎没有摆渡币拉,如果好的话多给点吧,不然破产
第4个回答  2008-07-02
You are the first girl to make me at a loss, and the one getting me embarrassed , I do not know whether it is love, or like, or the more probable in puberty germination ? what if it is not germination, you point my ignorant. Hehe, for one word:
Happy Birthday!May you keep a good mood all the time!(Don't angry!Or your brain cells will die!Hehe!)
Your friend:XX
相似回答