第1个回答 2008-07-03
You are the first girl who let me feel dazed,
and you are the first girl who embarrassing me.
I don’t know if it is called love, or liking.
Maybe it is an impulse of puberty.
If not, it really confused me any way.
Well, I want to say:
Happy birthday! And smile every day (anger is really harmful!)
Your friend: **
注:建议将“生气是会死脑细胞的哦"去掉,我们常这样说,但是英文里没有这种说法。。。
第2个回答 2008-07-02
You is the first I am at a loss for the girls, you are first let me feel embarrassed girl, I do not know whether this is love, or like, puberty is more likely germinating it », if not germinating, you Let me also quite the Mengdong. Oh, on the one sentence:
Chu:
Happy Birthday, every day to maintain a good mood (angry is the brain cells will die! Ha ha!)
Your friend: XX
下次要翻译记得找我哦;
第3个回答 2008-07-03
you are the first girl I ever felt before,and with you came my attention to be embarassed.
I 'm not sure if this spark between us is love, or just a teenage hormone activity. Even if this is hormone talk , you still make me fell igonorant.
Well, All it comes to is this,
Happy BirthDay, Wish you keep being what you are forever.
Remember This (Anger Kills your Brain Cells, ROFL)
From your Friend:
为什么要用英文? 没有理由用英文的,如果我喜欢一个外国人,前提是如果,我会逼她学中文,学完再谈.
还有,我穷的几乎没有摆渡币拉,如果好的话多给点吧,不然破产
第4个回答 2008-07-02
You are the first girl to make me at a loss, and the one getting me embarrassed , I do not know whether it is love, or like, or the more probable in puberty germination ? what if it is not germination, you point my ignorant. Hehe, for one word:
Happy Birthday!May you keep a good mood all the time!(Don't angry!Or your brain cells will die!Hehe!)
Your friend:XX