ありえない日语是什么意思!说不过去日语是什么意思?

很多都是有电脑翻译了``

我想表达了意思就是,打个比方 3个都是好朋友。老大给老2一元钱,而不给我,这有点说不过去,都是好朋友吗

ありえない---不可能的
どうも筋が通らない =说不过去,不合情理,不合道理
一般日本人看到别人得到什么奖励,而自己啥也没有的时候,是不会觉得更不会说出来的.通常都会
调侃一下:
さびしいな。。。=寂寞啊,意思就是说没我的份啊.
楼上说的:言いにくい=不好开口
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-05
ありえない---不可能

说不过去———筋道が立たない

ありえない是ありうる的否定式。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-07-05
ありえない==不可能的事~~~

说不过去==言いにくい(很难说....)应该可以吧?? 想不起来说不过去该怎么说..
第3个回答  2008-07-05
二楼的,你说错了。
第4个回答  2008-07-05
二楼的,你说错了!

ありえない日语是什么意思!说不过去日语是什么意思?
ありえない---不可能的 どうも筋が通らない =说不过去,不合情理,不合道理 一般日本人看到别人得到什么奖励,而自己啥也没有的时候,是不会觉得更不会说出来的.通常都会 调侃一下:さびしいな。。。=寂寞啊,意思就是说没我的份啊.楼上说的:言いにくい=不好开口 ...

日语翻译简单的几个句子
不好意思,麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。用于向别人开口时。 ごめんなさい。 (go men na sai) 对不起。 どういうことですか。 (dou iu ko to de su ka?) 什么意思呢? 山田さんは中国语(ちゅうごくご)が上手(じょうず)ですね。(ta na ka san wa jiu go ku ko ga zyou zu de s...

求常用日语!!
わかった。知道了。 (表示理解的意思)ふあん。不安? (反问对方——句尾上挑)ごめんね。对不起。がんばれ。努力吧。えっ。啊? (对对方的话感到惊讶——句尾上挑)だから。所以……かもね。也许吧。おやすみ。晚安。おそいね。真慢啊。そうだね。对啊。 (对对方的话表示同意)なに...

日语初学者关于日语的一个疑问
例如,“あいうえお”叫做“あ行”,“かけくけこ”叫做“か行”,竖排的则分别被称为“あ段”、“い段”等。掌握五十音,首先要从其发音和笔顺开始。 日语入门知识二:日语发音&日语音调 【日语发音规则】 元音 日语的元音只有5个,即“あ”、“い”、“う”、“え”、“お”。与汉语不同的是,日语自然发...

一些基本日语
学霸牛博士

日语日常常用语有哪些
好久不见:お久しぶりです(哦hi撒习不里带斯)今后请多关照:これからお世话になります(扩来噶啦哦赛哇你那里马斯)注意(别人走时说有路上小心的意思):(ki哦词开带)对不起,抱歉(很郑重):申し訳ありません(毛哦习哇改阿里玛赛恩)为什么:どうして&何で&なぜ(到哦系带&囊带&那在)你好:(哭你一起...

日语的问题
6。でした只能用在ありません的后面,它表示过去时态。ない的过去时态是なかった。所以A错了。7。是什么呢?的意思。8。这里ぐらい表示程度,只会写名字的汉语,而不会其他的。整句话的意思:我家友子,只会写自己名字的汉语,不过连 山中都会写了不是很好吗。9。表示自己很痛很痛的,强调作用...

帮我翻译成日语谢谢
过去は忘れて振り返らずに新しい女性と出会いたいそれだけです 既然已经不能回到过去,我只是想认识新的女人而已 私が心から好きになれる女性は今はわかりません 我到现在还没有遇到能够真心喜欢的女人。もしそんな私に合った人で家庭大事にしてくれる女性は一生大事にしたいと思っていま...

日语,一些常用语(中文谐音)
じゃ またね jya ma da ne 或者直接说じゃね 这是对于朋友和平辈之间说的,语气相对比较轻松 如果在比较正式的场合或对长辈比如老师可以说 さようなら sa yo na ra 这句有时还隐含以后不再见面的意思(比如日剧中恋人分手时)所以不要随意使用 特别注意:日本人对家里是不能说さようなら的...

谢谢的日语怎么说谐音
1、“どうも”这个词除了表示寒暄以外,现在也像前面介绍的那样用于“どうもありがとう(非常感谢)”等,表示“とても(非常)”和“凄く(特别)”等程度之深的意思。2、“どうも”这个词也可以用于“どうも上手くいかない(不太顺利)”、“どうも分からない(不太懂)”等,表示“どのように...

相似回答