(还是我来吧.)日本语でなんですか

(还是我来吧.)日本语でなんですか

●问题:(还是我来吧.)日本语でなんですか

●回答:
やっぱり私にやらしてください/还是让我来干
やはり、私にやらせてください/还是让我来干
やはり私が、やりましょう/还是我来干吧
やはり私が、やりましょうか/还是我来干吧,怎么样?
----------------------
●帮助别人办事,熟人,朋友可以用[てあげる]的形式。如:
あなたの荷物を持ってあげます。/我帮你拿行李。
やっぱりわたしがやってあげる/还是我帮你干。

●帮助长辈,上司等人办事要避免使用[てあげる]的形式。如:
お荷物は私がお持ち致します/我来拿行李。
不说:お荷物は私が持ってあげます。

やっぱりわたしが致します/还是我来干。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-04-12
やっぱりわたし(boku)がやってあげるよ。
第2个回答  2006-04-12
楼上的也行

やっぱり私がやります。
第3个回答  2006-04-12
俺がやる
第4个回答  2006-04-12
やはり私が、やりましょう/
第5个回答  2006-04-12
问题是什么?

(还是我来吧.)日本语でなんですか
●问题:(还是我来吧.)日本语でなんですか ●回答:やっぱり私にやらしてください\/还是让我来干 やはり、私にやらせてください\/还是让我来干 やはり私が、やりましょう\/还是我来干吧 やはり私が、やりましょうか\/还是我来干吧,怎么样?--- ●帮助别人办事,熟人,朋友可以用[て...

麻烦翻译成日文
日本语の中の「桜时」(古语)の意味では、「春の季节」。桜の开花は顺调かどうかは古代日本人にとって、この一年を意味しているかどうかは気候もよく、五谷豊登。だから、花の咲く季节、人々が集まって桜の木の下で、上海で饮み放题、全体の心身に賛美春、神の加护を祈る。桜が日本人...

讨论は日本语でなんですか?教えて下さい。
1.とうろん讨论 ;讨论 2.讨论する;辩论会

我来做日语怎么说
问题一:让我来吧用日语怎么说 私がやりましょう。(我来做吧。)私にやらせていいですから。(交给我做好了。)问题二:让我们来做某事用日语怎么说呢?比如:让我们来学日语吧!该怎么说呢? 谢谢 一绪に、***しよう 例:一绪に、日本语を勉强しよう 问题三:我需要做什么用日语怎么...

なんで和何で的区别
なんで和何で没有区别,一个是平假名的写法,一个是日语汉字的写法而已 1.表示工具、方式方法手段、材料 私はバスで家に帰ります。我坐公交回家——交通工具 日本语で手纸を书きます。2.表示动作发生的场所 李さんは図书馆で勉强します。注意:提示动作性名词或表活动等的名词的地点也用で,而...

日语翻译[如果我说:“我喜欢你。”你会相信吗?]
还是我来吧!什么啊!正式场合的话,只要和你是朋友的关系的话,就怎么说都可以。もし好きと言ったら、信じてもらえます?信じてもらえる?如果是在大家面前说的话,就算了吧!都是くれる、くれます,不好。

"XXX是什么意思" 用日语怎么说???
意思就是敏感词的意思~儿童不宜的词汇都会用xxx代替 日语里叫做:チョメン 罗马音:chyo me n 中文音译:桥妹恩!

谁知道家庭教师中かてきょー音头 的中文歌词(编曲作词作曲歌手)
やって来ました ヒットマン (ホイッ)yatte kima shita hittoman ( hoitsu )アルコバレーノ 赤ん坊 (ホホイッ)arukobare^no akanbou ( hohoitsu )ダメツナの家庭教师だ リボーンだ (クールでモテモテなんだぞ)dametsuna no kateikyoushi da ribo^n da ( ku^ru de motemote nandazo )手にした...

日语句型中,动词普通形+んです是什么意思?
你用日语写的信么?(写的动作已完成)动作已完成,是过去的,所以用过去式。た型的接续方式和て型一样。关于ん,ん和の加在动词的后面往往是表示强调(比如对方与平时有所不同或希望对方给出答案),ん比の更加口语化和随意化。何処へ行くんですか 你这是要去哪儿啊(暗含这个人今天的样子和...

“这句话用日语怎么说”用日语怎么说
日本语(にほんご)でどう言(い)いますか。

相似回答
大家正在搜