英文歌曲,翻译成中文发音。!!请教

Just One Last Dance最后一曲
Translated by Recco 译/王小瑞

Just one last dance....oh baby...just one last dance
  最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲
  
  We meet in the night in the Spanish café
  那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇
  I look in your eyes just don't know what to say
  望着你的双眸 心有千言竟无语
  It feels like I'm drowning in salty water
  泪水已令我尽陷沉溺
  
  A few hours left 'til the sun's gonna rise
  几个时辰过后 阳光便要升起
  tomorrow will come an it's time to realize
  明日终将到来
  our love has finished forever
  爱情永远分离
  
  how I wish to come with you (wish to come with you)
  多想和你一起(和你一起)
  how I wish we make it through
  多想共同继续
  
  Just one last dance
  最后一曲
  before we say goodbye
  再说别离
  when we sway and turn round and round and round
  一次次挥手转身
  it's like the first time
  初次相遇般难舍难离
  Just one more chance
  再多一次机会
  hold me tight and keep me warm
  紧紧拥抱 充满爱意
  cause the night is getting cold
  因夜已渐冷
  and I don't know where I belong
  我意乱情迷
  Just one last dance
  最后一曲
  
  The wine and the lights and the Spanish guitar
  夜光美酒 琴声(吉它)响起
  I'll never forget how romantic they are
  浪漫之夜 永难忘记
  but I know, tomorrow I'll lose the one I love
  我知道明日将痛失吾爱
  There's no way to come with you
  永远不能再相偎相依
  it's the only thing to do
  舍此无它
  
  Just one last dance
  最后一曲
  before we say goodbye
  再说别离
  when we sway and turn round and round and round
  一次次挥手转身
  it's like the first time
  初次相遇般难舍难离
  Just one more chance
  再多一次机会
  hold me tight and keep me warm
  紧紧拥抱 充满爱意
  cause the night is getting cold
  因夜已渐冷
  and I don't know where I belong
  我意乱情迷
  Just one last dance, just one more chance, just one last dance
  最后一曲 最后一次 最后一曲
我很喜欢但是我不会唱,英文我好糟糕,希望各位大侠。吧英文的不是翻译成中文,而是写成中文发音。例如HELLO就是哈喽。分数都给你也中。我就1000分

家私特 完 拉丝特 当司。。。哦 北比。。家私特 完拉丝特 当司

喂 密特 因 的 乃特 因 的 四盘师 开非

挨 路克 因 油而 爱司 家私特 动特 楼 瓦特 吐 塞

一特 副而四 来客 爱门 多瑞 因 撒特 挖特

厄 副而 袄挖四 了副特 提而 的 桑四 够呢 瑞子

拖摸肉 为而 抗们 安 一四 太 吐 瑞而来子

袄外 老无 还四 非你西的 副矮而

好 爱 为西 吐 抗们 为字 油 (为西 土 抗们 为字 油)

好 爱 为西 为 没克 一特 四如

家私特 完 拉丝特 当司

比佛 为 塞 古的百

温 为 四挖 按的 疼 让的 按的 让的 按的 让的

一四 来客 的 非四特 太

家私特 完 摸 强似

后的 米 太的 按的 可扑 米 挖门

卡司 的 乃特 意思 给听 口的

按的 爱 动特 楼 为而 爱 比龙

家私特 完 拉丝特 当司

的 外 按的 的 来四 按的 是旁是 几他而

爱为而 内外 副给特 好 肉满提棵 得 啊

把特 爱 楼,拖摸肉 爱为而 路四 的 完 爱 老副

的而四 楼 为 土 抗们 为司 油

一司 的 哦拧 新 土 读

家私特 完 拉丝特 当司

比附 为 撒 古的百

问 为 四挖 按的 疼 让的 按的 让的 按的 让的

一司 来客 的 非四特 太

家私特 完 摸 强似

后的 米 太的 按的 可扑 米 挖门

卡司 的 乃特 意思 给听 口的

按的 爱 动特 楼 为而 爱 比龙

家私特 完 拉丝特 当司,家私特 完 摸 强似,家私特 完 拉丝特 当司
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-07-14
是这样的,从我个人的经验来说,如果你真的很喜欢这首歌,只要有兴趣就行,不用音译,先多听几遍,等有点感觉之后,发音是完全可以模仿的,英语不好也不要紧,一遍遍模仿就行了。像我一点都不懂韩语,但是跟着模仿多了,也能唱一些。
呵呵,其实,just one last dance这首歌我也很喜欢!
第2个回答  2008-07-21
乖孩子,不要看那L,会被误到~~``
英文很多词发音是中文里面没有的~~!!
就那个中文译音你唱出来会被笑死!!还不如听上面人说多听几遍,
也绝对比那个中文译音有效哦~~~`
第3个回答  2008-07-18
用中文唱音没用得,又不像,反而觉得有点依样画葫芦,你把这些英文单词发音搞懂不就好了,何必这么麻烦,而且这么Nano读...
第4个回答  2008-07-09
呵呵~~
把这首歌多听几遍就会了~~
不要担心~~
英文不太难~~~~
只要有耐心~~
肯定会学会的~~
呵呵~~
希望你能早日学会~~
^_^

英文歌曲翻译成中文读音
油'俺'米,富软木'万'我的,为'啊'伐木力。踹我'缀木'饿'扫怎的'卖哦丝 '密听'因'北京。扛木'图改则'普特'油’汗的‘因’卖恩 我把每次单词用”‘“号隔开了,希望LZ早日学会唱这首歌:)

如何将英文歌的歌词翻译成中文呢?
1、打开网易云手机软件,进入网易云音乐的首页。2、点击页面下面的最后一个图标,账号图标,在账号页面点击设置。3、点击歌词翻译后面的开启按钮,开启歌词翻译后,就能自动将英文翻译成中文了,这样我们在听英文歌曲的时候就能更加快速的知道歌词的意思了。网易云音乐的简介:无论在家里还是外面,工作还是旅行...

求王嘉尔 papillon 中文音译
歌词如下:王嘉尔 - Papillon(巴比龙)Yeh Aite Aite Aite Aite Aite You got me feeling like a 你让我感觉自己 Feeling like a Papillon 好像成为了“巴比龙”Aite Aite Aite Aite Aite Aite Aite Find it 寻找方向 I'll shine like a diamond 我会像钻石一样闪亮 Aite Aite Aite Aite Aite A...

麻烦提供一下所有经典英文爱情歌曲的歌词吗?最好附有汉语翻译。
scarborough fair——苏格兰民谣(配古文翻译版)are you going to scarborough fair 你们正要去史卡保罗集市吗 parsley, sage, rosemary and thyme 荷兰芹鼠尾草迷迭香还有百里香 remember me to one who lives there 请记得代我问候住在那里的一个人 he was once a true love of mine 他曾是我的...

寻找英文歌曲带有中文解释
Big Bad World 呵呵,这首歌是不错,很有趣,我很爱听!下面是歌词(附自己的翻译)Don't you don't you step on a snake 不要不要踩到蛇 don't you don't you ride in a plane 不要不要乘飞机 Don't you don't you eat a steak 不要不要吃牛排 it might kill you 你会死翘翘 ...

英文歌曲翻译成中文读音
meeting in beijing米挺因北京 。。。这首歌,我也很喜欢,出来就会唱了。我翻译的只是按照我电脑上默认的打字,如果看着不太舒服,可以换上你喜欢的字,比如,“而”,你可以换成“儿”,如果你喜欢。对了,英文歌,读音不必太计较,唱多了,你就会有感觉,感觉其实很重要的。祝你早日学会。

do re me的英文歌词(完整版)中文谐音。。帮我翻译一下、、6.1要要啊...
The first three notes just happen to be Do-re-mi,碰巧是最早的三个音符 Do-re-mi Do-re-mi Do-re-mi-fa-so-la-xi Let's see if I can make it easier 让我们看看能不能简单点(无旋律句) (教师) Doe, a deer, a female deer 鹿,是鹿,一只母鹿 Ray, a drop of golden ...

求英文好的朋友把《加州旅馆》这首歌帮忙译成中文谐音!
On a dark desert highway, cool wind in my hair 安啊大得瑟海威,酷温丁买海尔。Warm smell of colitas, rising up through the air 温死苗乐福口里塔斯,来星啊死路滴啊尔~~Up ahead in the distance, I saw a shimmering light 啊怕蛤盯的地死疼死,爱索鹅甩么铃莱特~~My head grew ...

哪个好心人把歌曲Cry on my Shoulder的英文歌词翻译成中文发音??
《Cry On My Shoulder》 (括号里为拼音的发音 u用英文字母音发)If the hero (yifu ze hi rou)Never comes to you (nai wer kangmus tu u)如果男主角还没有出现,If you need someone (yifu u nide sangmuwan)如果你需要有一个人 You’re feeling blue. (u a filing bulu)你感觉忧伤...

有哪些英文歌词翻译成中文是很好的歌
我主 我愿为之舍弃灵魂 信任你 The waves and wind still know His name 风和浪传颂着他的英名 So let go my soul and trust in Him 我主 我愿为之舍弃灵魂 信任你 The waves and wind still know His name 风和浪传颂着他的英名 The waves and wind still know His name 风和浪传颂着...

相似回答