自己背法语变位的心得,花时间总结一下,分享给大家。
法语中大概有7000个动词,每个动词101个变位形式,如果都要je vais, tu vas, il va, nous allons...ils vont这样背的话,那一共要背70万个变位形式……
如果真的每个动词都要背的话,法语估计会成为世界上最难的语言……事实上,只要背80个典型动词的变位就可以了,每个动词只要背10个变位形式就够了。怎么做到呢?接下来我们来介绍一下如何利用《动词变位完全手册》来搞定动词变位。
为什么7000个动词里面,只要记80个就够了?
《动词变位完全手册》的作者何敬业做了一个非常宝贵的总结:把相同变位的词都分组,只要记住这个组里的一个动词的变位,其他就依样画葫芦就行。以acquérir为例:
conquérir(征服), requérir(要求)这些动词,和acquérir变位相同,所以只需要记住它们和acquérir是同一组的,就能推导出他们的变位了:
j'acquiers ☞ je conquiers
il acquiert ☞ il conquiert
……
就这样,记住80个典型动词的变位,就推导出7000个动词的变位啦。
哪80个动词呢?就是目录列的80个:
作者把80个典型动词的变位形式非常完整地列出来,一共101个。那么,这些全要背吗?
Bien sûr que non ! 当然不用!
除去不常用的4个时态,最令人头疼的第三组动词只要背下面10个变位形式就够了,而第一、二组规则动词背得更少,大家在此基础上自己做减法就行:
是不是轻松很多?
接下来笔者会解释一下为什么只要记10个变位就够了。
注意注意注意,接下来的内容有点难,仅献给求知欲非常旺盛的宝贝们……(笔者把重要的时态都写了,大家自己学到哪里看哪里吧,没学过的先收藏,以后再看)
法语每个时态都有规则,记住规则后,只要记住比较特别的那几个变位,其他就能推导出来了。下面就以第三组动词acquérir为例说明。
直陈式现在时
1)je、tu、il对应的词根都是acquier-,区别只是je、tu词尾是s,il是t(第三组动词只有pouvoir, vouloir, valoir的结尾是x, x, t)。
所以记住了j'acquiers,就能顺势推导出tu acquiers, il acquiert。
2)nous和vous的区别只有词尾是ons还是ez,所以只要记住nous acquérons,就能推导出vous是acquérez。
3)ils通常和上面两者会有点区别,所以要单独记忆。
所以直陈式现在时,第三组动词通常只要记住je, nous, ils三个人称对应的变位即可。
复合过去时
复合过去时的构成是:
avoir / être(现在时) + 动词过去分词
avoir和être的变位相信大家会背得滚瓜烂熟,而过去分词只有一种形式(除了要配合加e、s或es),所以只要记住过去分词就足够了。这就是为什么记住j'ai acquis,就能推导出tu as acquis, il a acquis, nous avons acquis ...
未完成过去时
未完成过去时的构成是:
直陈式现在时nous的词干 + 词尾-ais, ait, ions, iez, -aient
所有动词未完成过去时的构成都是规则的。所以只要记住一个j'acquérais,就能推导出其他的变位:tu acquérais, il acquérait ...
愈过去时
愈过去时没有需要记的,为什么?因为变位形式都在复合过去时和未完成过去时中出现了。
愈过去时的构成是:
avoir / être(未完成过去时) + 动词过去分词
avoir和être的未完成过去时变位大家总有一天会记住的(因为太太太常用了),而过去分词和复合过去时中的过去分词是一样的,所以这个时态中没有出现新词根,就不需要背啦。是不是很开心~
简单将来时和条件式现在时
为什么把这两个时态放在一起?因为他们的词根是一样的,只是词尾不同而已。
简单将来时的构成是:
不定式为词干 + 词尾-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont
但是第三组动词中,词干有时不是不定式,这时就需要记住特殊的词干形式,例如j'acquérrai,而不是j'acquérirai。记住一个以后,其他就替换词尾就够了。
而条件式不用背,为什么?
条件式现在时的词干=简单将来时词干,词尾=未完成过去时词尾
这两个都是前面出现的,所以就不用背啦。
先将来时和条件式过去时
这两个时态都不用背,为什么?因为两个组成部分都在前面出现过了,没有新东西。
先将来时= avoir / être(简单将来时) + 动词过去分词
条件式过去时= avoir / être(条件式现在时) + 动词过去分词
看,都是旧东西,不用背啦。
虚拟式
虚拟式现在时的构成是:
直陈式现在时ils(少数情况还有nous)的词干 + 词尾-e, -es, -e, -ions, -iez, -ent
所以这时候要记两个变位,即que nous acquérions, qu'ils acquièrent,其他都可以推导出来。
而虚拟式过去时的构成,也没有新东西,所以不用记了:
avoir / être(虚拟式现在时) + 动词过去分词
哇,好棒,居然都学到这里了。马上要结束了,再坚持一下。
命令式
命令式很简单,构成就是tu, nous, vous的现在时变位(记得去掉人称)。其中tu的变位需要注意,以-es结尾的,需要去掉-s,词尾是-e。
为了避免错误,所以记一下tu的命令式acquiers就够了,其他都和现在时一样。
命令式过去时= avoir / être(命令式现在时) + 动词过去分词
没有新东西,而且这个时态用得不多,所以不用记啦。
分词式
现在分词的构成是:
nous的直陈式现在时词干 + -ant
对,只有一个形式,所以记一个就够啦。
而过去分词,在以上很多个复合时态中都出现了,所以不用记啦。
以上看不懂没有关系,先牢牢记住粉色荧光笔的变位就好,然后把文章收藏起来,等学习不断深入,再拿出来看看,或许就理解了。
总结一下:
1. 先记住80个典型动词的变位,只要记其中代表性的10个左右变位形式就够了。
2. 记住和典型动词同一组的动词。
3. 结束啦~