cuddle和hug在使用上只有使用对象不同的区别，分析如下：
1、cuddle表示亲热地搂住、深情拥抱，多用于亲密的两人间的拥抱，通常指的是床上相依偎的拥抱。有时也可指小孩子或宠物。
例句：Cuddling with your lover is one of the most amazing things.
跟你的爱人深情拥抱是世界上最美妙的事情之一了。
2、hug是广泛意义上的拥抱，任何对象都可以使用该单词。
例句：She gave me a very long and affectionate hug.
她满怀深情地久久拥抱了我。
扩展资料
表示拥抱的单词：
1、embrace
embrace要比hug深情得多，抱的同时还透露出浓浓的爱意或友情。
例：They embraced and promised to keep in touch.
他们相拥在一起,约定要保持联系。
2、snuggle
snuggle表示和某人依偎在一起的意思，通常可用短语snuggle up against 或者snuggle up to。
例：Jane snuggled up against his shoulder.
简依偎着他的肩膀。
3、 nestle
含有使紧贴的意思，做“依偎、贴靠”意思时，后面多加介词 “to/against”。
例：Jade nestled her first child in her arms.
杰德怀里抱着她的第一个孩子。
cuddle：拥抱；偎依；蜷缩
cuddle
hug：【张开双臂】拥抱；熊抱；搂抱
hug
cuddle 以爱抚的方式抱住，如：
She cuddled the kitten in her arms. 她把小猫咪抱在臂弯里。
They used to kiss and cuddle in front of everyone. 们过去经常在人前搂抱亲吻。
She likes to cuddle her doll. 她喜欢抚抱她的洋娃娃。
hug 用双臂紧紧搂住。如：
Shaerl trudged toward them, hugging a large box. 谢尔抱着一个大箱子步履艰难地向他们走去。
She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day. 她兴高采烈地拥抱了他，并邀请他第二天一起吃晚饭。
They hugged each other like a couple of lost children. 他们相互紧抱在一起，就像一对迷路的孩子。
hug : to put your arms around sb and hold them tight to show love or friendship; 但还有一层意思： to hold sth close sth in your arms close to your chest; 只表示抱着，无色彩。
希望能帮助你～
